Übersetzungen für „vaivén“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

vaivén [bai̯ˈβen] SUBST m

vaivén

vaivém m

los vaivenes de la vida

os vaivéns da vida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las religiones occidentales tienden a ser conservadoras, porque observan dogmas que constituyen, con pocos vaivenes, ciertos status quo.

artepolitica.com

Juntos, ya en el vagón, se elevaron arrullados por el vaivén de aquel juguete único.

estanochetecuento.blogspot.com

La inmadurez no tiene arreglo, porque el arreglo supone su desaparición, el dela inmadurez, y ahí serán otros los vaivenes mentales que nos fustiguen.

www.institutodecultura.com.ar

La forma es la que permite el vaivén entre letra y nada.

laempresadevivir.com.ar

En la calle siguen las obras, los ruidos, la taladradora, el vaivén de transeúntes.

nomadasnocaminho.blogspot.com

Esto es, la educación misma se visto envuelta en un vaivén político, social e ideológico que la ha mellado significativamente.

www.odiseo.com.mx

Las humanidades, dentro del marco educativo, están siendo zarandeadas según el vaivén político de turno.

trapezidetana.com

Una ballena muerta, al definitivo vaivén de la rompiente, da cuenta de esta amarga belleza.

www.todaslascriticas.com.ar

Al recordar las últimas escenas de la vigilia, (se incorporó y) recuperó de inmediato el casi imperceptible vaivén que timoneaba sus caderas luego de la larga jornada nocturna.

paisportatil.com

Nos sumerge en un mar de vaivenes, de dudas, de miedos, angustia, pena, dolor, sentimientos encontrados, contradicciones.

comunicacionentredosmundos.blogspot.com