Übersetzungen für „heda“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

hela SUBST fam

hela

Klo nt

hela (temizleme) fırçası

Klobürste f

heba [-ɑː]

heba

vergebens

heba

vertan

heba etmek -i

vergeuden, verschwenden

eda SUBST

1. eda:

eda

Grazie f

2. eda (Zauber):

eda

Reiz m

feda SUBST

feda

Opfer nt

feda etmek -i

opfern etw

veda SUBST

veda

Abschied m

veda etmek

Abschied nehmen

veda etmek -e

sich verabschieden von jdm/etw

seda [ɑː]

seda

Stimme f

seda

Ruf m

Huda [ɑː] REL

Huda

Herrgott m

hece SUBST

hece

Silbe f

I . hele ADV fam

1. hele:

hele

besonders

2. hele:

hele

erst recht

3. hele:

hele

ausgerechnet

4. hele:

hele

doch noch

II . hele KONJ

hele

wenn ... erst [veya nur]

hele bir dinle

hör mal

hele çünkü

zumal da

hele şimdi hiç olmaz

nun erst recht nicht!

hem ADV

1. hem:

hem

und

hem

außerdem

2. hem:

hem

jedoch

3. hem:

hem

übrigens

Wendungen:

hem

und zwar

hem de

sowie

hem de nasıl!

und wie!, aber wie!

hem ... hem de ...

sowohl ... als auch ...

I . hep PRON

hep

alle(s)

II . hep ADV

1. hep:

hep

immer, stets

Wendungen:

hep

in einem fort

hep aynı

es ist immer das Gleiche

hep birden

alle zusammen

her PRON

her

jede(r, s)

her Allah'ın günü

Tag für Tag

her an

jeden Augenblick

her ayda bir

monatlich

her bakımdan

in jeder Hinsicht

her biri

jeder von ihnen

her birimiz

jeder von uns

her çareye başvurmak

alles Mögliche versuchen

her defa

jedesmal

her defa(sında)

jedesmal

her gün

jeden Tag

her gün

täglich

her halde

wahrscheinlich

her ihtimale karşı

auf alle Fälle

her iki

beide

her iki türlü

beiderlei

her ikisi (de)

(alle) beide

her kim (olursa olsun)

wer auch immer

her ne ise

was auch immer

her ne kadar (ise de)

so sehr auch

her ne pahasına olursa olsun

um jeden Preis

her şey

alles

her şeyden önce

vor allen Dingen

her şeye kadir

allmächtig

her tarafa

in alle Richtungen

her yerde [veya tarafta]

überall

her yıl

jedes Jahr

her yıl

jährlich

her zaman

immer, stets

her zaman

jederzeit

hey INTERJ fam

hey

he!

hem-

hem-

gleich, gemeinsam, Mit-, Ge- (entspricht türk. -daş) (persisches Präfix)

ada SUBST

ada

Insel f

ağda SUBST

ağda

Enthaarungspaste f

sada SUBST

1. sada:

sada

Schall m

2. sada:

sada

Echo m

oda SUBST

1. oda:

oda

Zimmer nt

oda

Raum m

Wendungen:

oda

Berufskammer f

oda müziği

Kammermusik f

oda rezervasyonu

Zimmerreservierung f

-da

-da → -de

-da

Suffix

Siehe auch: -de

-de <-da, -te, -ta>

1. -de:

-de

in dat

-de

auf dat

-de

an dat

-de

bei

nerede?

wo?

Türkiye’de

in der Türkei

denizde

auf dem Meer

gökte

am Himmel

sağ tarafta

auf der rechten Seite

yemekte

beim Essen

(saat) kaçta?

um wie viel Uhr?

(saat) ikide

um zwei (Uhr)

-de bir şey var/olmak

haben akk

bende bir şehir planı var

ich habe einen Stadtplan

-de bir şey yok/olmamak

nicht haben akk

bende para yok

ich habe kein Geld

yüzde on

zehn Prozent (od von hundert)

2. -de:

-de

als, wenn

vardığında

als er ankam, bei seinem Eintreffen

ida [iːdɑː] obs JUR

ida

Deponierung f