Übersetzungen für „lang“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . lang <länger, am längsten> ADJ

lang

uzun

5 Meter lang

5 metre uzunluğunda

gleich lang

aynı uzunlukta

vor langer Zeit

uzun zaman önce

seit langer Zeit

uzun zamandan beri

II . lang <länger, am längsten> ADV

drei Monate lang

üç ay boyunca

das ganze Leben lang

yaşam boyu

I . langen VERB trans (geben)

langen

vermek

langen jdm etw

uzatmak -e -i

II . langen VERB intr

1. langen (ausreichen):

langen jdm/für etw

yet(iş)mek -e

2. langen (ergreifen):

langen nach etw

uzanmak -e

Beispielsätze für lang

gleich lang

aynı uzunlukta

das ganze Leben lang

yaşam boyu

über kurz oder lang

er geç

5 Meter lang

5 metre uzunluğunda

drei Monate lang

üç ay boyunca

wie breit, hoch, lang ist ...?

...-in eni

den ganzen Tag (lang [o. über])

bütün gün

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Empfangsgebäude ist zwar ungefähr gleich lang wie dasjenige der kleinen Bahnhöfe, aber wesentlich breiter mit drei Fenstern an der Stirnseite.

de.wikipedia.org

17 Jahre lang war er Militärrabbiner in den israelischen Streitkräften.

de.wikipedia.org

Nach dem 1965 abgelegten Abitur war er ein Jahr lang in einem hydrogeologischen Erkundungsbetrieb tätig.

de.wikipedia.org

Mit Bohrinseln schon über längere Zeit erprobt sind Fachwerkkonstruktionen, die auf den Meeresboden gestellt werden (Jackets).

de.wikipedia.org

Sie ist 337,5 m lang und 23,5 m breit.

de.wikipedia.org

Die roten Samen hängen nach der Reife an langen Samenfädchen aus der Balgfrucht heraus.

de.wikipedia.org

Hier wurde sein Interesse an der Sonografie geweckt, als er eines Tages ein lang vermisstes Ultraschallgerät in der Wäscherei der Uniklinik wieder fand.

de.wikipedia.org

Im Flug wirkt die Art elegant mit schlanken Flügeln und relativ langem Handflügel.

de.wikipedia.org

Sie wurden in geordnetem Zug durch die langen Korridore unter schwerer Bewachung auf den Gefängnishof gebracht.

de.wikipedia.org

Lanzen können als Stoßwaffen sehr lang sein und haben oft große, schwere Spitzen.

de.wikipedia.org