Übersetzungen für „Muster“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Muster <-s, Muster> SUBST nt

Muster (Vorlage, Vorbild)

vzor m

Muster (Stoffmuster)

vzorek m

Muster (Warenmuster)

ukázka f

Muster (Warenmuster)

vzor(ek) m

mustern

mustern (betrachten)

prohlížet [perf prohlížethlédnout]

mustern MIL

odvádět [perf odvádětvést]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gewölberippen waren ursprünglich weiß mit rotbrauner Bemalung, wobei jede Rippe ein anderes Muster trug.

de.wikipedia.org

Die meisten von ihnen mit geometrischen Mustern dekoriert.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch dunklere Tiere und solche mit dunkelbraunen Mustern.

de.wikipedia.org

Erkennbar ist schon früh das bis heute gültige Muster, dass Fragen zu Gesundheit und Krankheit, Leiden und Heilen die elementarsten Bedürfnisse des Menschen berühren.

de.wikipedia.org

Die Schwanzflosse zeigt für gewöhnlich ein dichtes Muster von senkrecht angeordneten Punkten, die oft auch miteinander zu senkrechten Bändern verschmolzen sind.

de.wikipedia.org

Neben abstrakten Mustern werden UFOs, Landkarten, Symbole, Märchenmotive und Ähnliches dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Splintholz ist hell, das Kernholz braungelb/rötlich mit grünem Muster.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf bilden sensorische Papillen des Seitenliniensystems auffällige Muster.

de.wikipedia.org

Der Rücken hat eine bräunliche Farbe, von der sich ein unregelmäßiges Muster abhebt.

de.wikipedia.org

Das einmal etablierte und offenbar als bewährt angesehene Muster wurde immer wieder angewandt.

de.wikipedia.org