Übersetzungen für „alud“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

žalud SUBST m

žalud

Eichel f

žaludy pl

a. Eichel

blud SUBST m

blud

Irrtum m

blud

Irrlehre f

uvést do bludu

in die Irre führen, irreleiten

ale

ale

aber, (je)doch

ale

sondern

alt <6. -u/-ě> SUBST m MUS

alt

Alt m

alt

Altstimme f

alej <-e> SUBST f

alej

Allee f

pud SUBST m

pud

Trieb m

pud

Instinkt m

pud

Drang m

sud <6. -u/-ě> SUBST m

sud

Fass n

sud na pivo

Bierfass

bud

bud → bouda

Siehe auch: bouda

bouda <bud> SUBST f

bouda

Bude f

bouda

(Hunde-)Hütte f

bouda

Schuppen m

bouda

Baude f

(Gebirgs-) ušít na kohu boudu

eine Falle stellen dat

čoud <6. -u/-ě> SUBST m

čoud

Rauch m

čoud

Qualm m

čouda dým

Schall und Rauch

hrud

hrud → hrouda

Siehe auch: hrouda

hrouda <2. Pl. hrud> SUBST f

hrouda

(Erd-)Scholle f

hrouda

Klumpen m

rodná hrouda

heimatliche Scholle

hrouda sněhu

Schneeball m

hrouda zlata

Klumpen Gold

osud SUBST m

osud

Schicksal n

osud

Los n

soud <6. -u/-ě> SUBST m

soud

Gericht n

soud

Prozess m

soud

Urteil n

soud

Meinung f

stud SUBST m

stud

Scham f

stud

Schamgefühl n

fald SUBST m ugs

fald

Falte f

sukně s faldy

Faltenrock m

prohnat komu faldy

Beine machen dat

aut <6. -u/-ě> SUBST m SPORT

aut

Aus n

zahrát co do autu

et. abbiegen

hlad SUBST m

hlad

Hunger m

hlad

Hungersnot f

hlad jako vlk

Bärenhunger

hlad po penězích

Geldhunger

trpět hladem

Hunger leiden

umírat hladem od hlady

vor Hunger sterben

klad SUBST m

klad

Vorteil m

klad

Vorzug m

klad GR

Bejahung f

klady a zápory

Vor- und Nachteile m/pl

to je klad

das ist ein Plus

kladem bylo, že …

ein Vorteil war, dass …

lad

lad → sklad

Siehe auch: sklad

sklad <6. -u/-ě> SUBST m

sklad

Zusammensetzung f

sklad

Lager n

sklad

Lagerhalle f

sklad

Depot n

(Waren-) sklad zboží

Warenlager

bez ladu a skladu

drunter und drüber

slad SUBST m

slad

Malz n

přelud SUBST m

přelud

Trugbild n

přelud fig

Wahn m

přelud fig

Halluzination f