Übersetzungen für „přepisovatpsat“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

přepisovat <-suji>

přepisovat → přepsat

Siehe auch: přepsat

přepsat <perf, psát> VERB

přepsat

umschreiben, überschreiben

přepsat

noch einmal schreiben

přepilovat <perf, -luji> VERB

přepilovat

durchfeilen

předpisovat <-suji>

předpisovat → předepsat

Siehe auch: předepsat

předepsat <perf, psát> VERB

předepsat

vorschreiben

předepsat

verschreiben, verordnen

sepisovat <-suji>

sepisovat → sepsat

Siehe auch: sepsat

sepsat <perf, psát> VERB

sepsat

zusammenstellen, niederschreiben, abfassen, verfassen

odepisovat

odepisovat → odepsat

Siehe auch: odepsat

odepsat <perf, -piší> VERB

odepsat

zurückschreiben

odepsat na dopis

einen Brief beantworten

odepsat na dopis

abschreiben

(Schuld) odepsat na dopis

abbuchen

odepsat kohu

jemanden abschreiben

přepojit VERB perf , přepojovat <-juji>

přepojit

umschalten

přepálit VERB perf , přepalovat <-luji>

přepálit

überhitzen

přepálit

verbrennen akk

přepálit

brennen

(Schnaps) přepálit se

verbrennen

přepálit se EL

durchbrennen intr

přepažovat <-žuji>

přepažovat → přepažit

Siehe auch: přepažit

přepažit VERB perf

přepažit

verschalen

přeplnit <perf, -ěn> VERB, přeplňovat <-ňuji>

přeplnit

überfüllen

přepólovat VERB perf EL

přepólovat

umpolen

přepočítat VERB perf , přepočítávat

přepočítat → přepočíst

Siehe auch: přepočíst

přepočíst <perf, číst> VERB

přepočíst

umrechnen, berechnen, nachrechnen, nachzählen

přepočíst se

sich verrechnen

přeptat se VERB perf , přeptávat se

přeptat se (na kohu po kom, čem)

nachfragen, sich erkundigen (bei jemandem nach dat)