Übersetzungen für „vive“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

vize SUBST f

vize

Vision f

víte

víte → vědět

Siehe auch: vědět

vědět <vím/3. Pl. vědí/věděn, věz!>

vědět

wissen

dát vědět

wissen lassen

vid SUBST m

není po kom ani vidu (ani slechu)

jemand ist spurlos verschwunden

vir, virus SUBST m

vir

Virus m

vis SUBST m SPORT

vis

Hang m

viz

viz → vidět

Siehe auch: vidět

vidět <perf u- viz!>

vidět

sehen

nevidět si do úst

Unsinn reden

dát se vidět

sich großzügig zeigen

vidět se

sich sehen od treffen

vila SUBST f

vila

Villa f

vina SUBST f

vina

Schuld f

vina

Verschulden n

vědomí viny

Schuldbewusstsein n

bez viny

schuldlos

vida! INTERJ

vida!

sieh da!, sieh (mal) an!

vika SUBST f

vika

Wicke f

váš SUBST m , vaše SUBST f

váš, vaše

euer, eure

váš, vaše

Ihr(e)

z Vaší strany

Ihrerseits

vole SUBST n

vole

Kropf m

vůle SUBST f

vůle

Wille m

vůle TECH

Spielraum m

vůle TECH

Luft f

dobrá (zlá) vůle

gute (böse) Absicht

v dobré (ve zlé) vůli

in gutem (schlechtem) Einvernehmen

poslední vůle

der Letzte Wille

být komu po vůli

gehorchen dat

dát od ponechat komu co na vůli

jemandem et. überlassen

výše SUBST f

výše

Höhe f

z výše 10 metrů

aus einer Höhe von 10 m

tlaková výše

Hoch(druckgebiet) n

věje

věje → vát

Siehe auch: vát

vát <3. věje/Pl. vějí/vál/vát, věj!> perf na-, perf po-, perf za-

vát

wehen, blasen

vlče SUBST n

vlče

Jungwolf m

vše

vše → všechen

vše

alles

Siehe auch: všechen

všechen, všechna, všechno

všechen

alle

všechen

ganz

Všech svatých REL

Allerheiligen n

beze všeho

ohne weiteres

všeho všudy

alles in allem, insgesamt