Übersetzungen für „vyzouvatzout“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

vyzout <perf, zout> VERB, vyzouvat

vyzout

ausziehen

(Schuhe, Strümpfe) vyzout se z povinností

sich seinen Pflichten entziehen

Siehe auch: zout

zout <perf, zuji/zuju/zují/zujou/zul/zut, zuj> VERB perf vy-, zouvat

vy-: zout boty

die Schuhe ausziehen

vyzdvihnout <perf, -hl, -žen> VERB, vyzdvihovat <-huji>

vyzdvihnout

aufheben, hochheben, emporheben

vyzdvihnout

abheben

vyzdvihnout (Geld)

hervorheben

vyzunknout <perf, -kl/-knul, -knut> VERB ugs

vyzunknout

auf einen Zug leeren

vycouvat VERB perf , vycouvnout VERB perf

vycouvat

rückwärts herausfahren

vydout <perf, dout> VERB, vydouvat

vydout

aufblasen

vydout fig

aufbauschen

vydout se

sich (auf)blähen

Siehe auch: dout

dout <duji/dul/dut, duj!> perf na-, perf po-, perf za-

dout

wehen, blasen

vysouvat

vysouvat → vysunout

Siehe auch: vysunout

vysunout VERB perf , vysunovat <-nuji>

vysunout

herausschieben

vysunout

hochschieben

zout <perf, zuji/zuju/zují/zujou/zul/zut, zuj> VERB perf vy-, zouvat

vy-: zout boty

die Schuhe ausziehen

vyzobat <perf, -u/-ám> VERB

vyzobat

auspicken, aufpicken

vzdout <perf, dout> VERB, vzdouvat

vzdout

aufblasen

vzdout

blähen

vzdout

aufwühlen

vzdout (Meer)

stauen

(Wasser) vzdout se

sich stauen

vzdout se

wogen

Siehe auch: dout

dout <duji/dul/dut, duj!> perf na-, perf po-, perf za-

dout

wehen, blasen

vymlouvat

vymlouvat → vymluvit

Siehe auch: vymluvit

vymluvit VERB perf

vymluvit (komu co)

jemandem ausreden akk

vymluvit se

sich aussprechen

vymluvit se na co

sich (her)ausreden (mit dat)

vyplout <perf, plout> VERB, vyplouvat NAUT

vyplout

auslaufen, abfahren

vyplout lit

in See stechen

Siehe auch: plout

plout <pluji/pluju/plují/plujou/plul, pluj!> perf za-

plout

schwimmen

plout

fahren, segeln

plout (Schiff)

treiben