-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Dörfchen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dringen Sie über Loudéac auch ins Herz von Armorika vor und weiter bis nach Brest, quer durch das Land des Finistère.
Bei Ihrem Aufenthalt in der Bretagne haben Sie auch die Möglichkeit, das Landesinnere mit seinen kleinen Wäldern und kleinen Seen, seinen grau-blauen Dörfchen, Brunnen und Kapellen gründlich zu erkunden.
www.logishotels.comYou will then enter the heart of Armorique via Loudéac, reaching Brest after crossing the lands of Finistère.
Your stay in Brittany will help you absorb this region from the inside: forests and small lakes, grey and blue hamlets, fountains and chapels.
www.logishotels.comDer Kulturweg Fåberg ist ein 4 km langer Weg, der von der Kirche Fåberg zu den Petroglyphen bei Drotten führt.
Sanftes Gelände mit malerischen kleinen Dörfchen und spektakulären Aussichten.
Der Weg ist gut markiert.
www.lillehammer.comFåberg cultural trail is a 4 km walk leading from Fåberg Church to the petroglyphs by Drotten.
Gentle terrain with picturesque hamlets and spectacular views.
The trail is well marked.
www.lillehammer.comAus kristallklarem Monsteiner Quellwasser, Schweizer Hopfen und würzigem Malz braut jetzt die BierVision Monstein AG nach traditionsreichem Rezept Monsteiner Bierspezialitäten.
Monstein ist ein malerisches Dörfchen auf 1625 Meter über Meer.
Die typischen Walserhäuser und Spiicher verleihen der Gemeinde mit zwei Kirchen und zwei Gasthäusern einen unverwechselbaren Charme.
www.davos.chBierVision Monstein AG uses crystal clear spring water, Swiss hops and aromatic malt to brew Monstein beer specialities in accordance with a richly traditional recipe.
Monstein is a picturesque hamlet located 1625 metres above sea level.
The typical Walser houses and stilts lend the village with its two churches and two guest houses an unforgettable charm.
www.davos.chVerträumt und idyllisch - ein Ort für Winterwellness
Ein paar Kilometer weiter und dem Wilden Kaiser ergeben zu Füßen liegt das Dörfchen Schwendt.
Es ist das Nostalgie-Schatzkästchen des Kaiserwinkls und ein echtes Kontrastprogramm zu den Orten auf dem Talboden.
www.kaiserwinkl.comDreamy and idyllic - a village for winter wellness
A few kilometres further lies the hamlet of Schwendt at the feet of the Wilder Kaiser.
It is the nostalgia-treasure of Kaiserwinkl and a real contrast to the villages on the valley floor.
www.kaiserwinkl.comSüdtirol
7 km von Deutschnofen entfernt, liegt auf 1.389 m ein kleines Dörfchen mit nur 600 Einwohnern:
Petersberg.
www.sudtirol.comMonte San Pietro
At an altitude of 1,389 m and 7 km from Nova Ponente lies a little hamlet with only 600 inhabitants:
Monte San Pietro
www.sudtirol.comDie Sonnenuntergänge lassen die Tage mit romantischer Stimmung abklingen !
Der Pool ist von einem Rosengarten umgeben und Sie entspannen sich mit dem Blick auf die pittoreske Pfarrkirche S.Leonino, und sein kleines Dörfchen.
Selbst der Tennisplatz hat einen wunderbaren Ausblick auf die umliegende Landschaft…..und im Schatten unter den Eichen können Sie sich am Tischtennis-Tisch messen.
www.villalebarone.comSunsets are making the joy of the romantics !
The swimming pool is located in one of the rose gardens with a view on the San Leolino church and hamlet.
The tennis court as well as the 12 stops of the fitness trail also have a panoramic view over the surrounding countryside… and a tennis table is available under holm oaks.
www.villalebarone.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.