-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „entkoppelt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ent·kop·peln* VERB trans
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die globalen Potenziale zur Energieeinsparung sind enorm und liegen in Entwicklungs- und Transformationsländern bei bis zu 50 Prozent.
Energieeffizienz ist ein integrales Element nachhaltiger Energiewirtschaft, um den Energieverbrauch zu senken und von wirtschaftlichem Wachstum zu entkoppeln.
Um die Energieeffizienz zu erhöhen, muss die Politik Rahmenbedingungen aktiv gestalten.
www.giz.deThe global potential for energy savings is enormous, even reaching a factor of 50 per cent in developing countries and transition economies.
Energy efficiency is an integral element for the creation of a sustainable energy sector, serving to both reduce energy consumption and to decouple it from economic growth.
In order to increase energy efficiency, policy makers have to actively shape and adjust the existing conditions and parameters accordingly.
www.giz.deDie Messung von 19F erfolgt in der Automatik über den X-Kanal, sodass auch 1H-Entkopplung möglich ist ( 19F { 1H } sowie umgekehrt 1H { 19F } ).
Die Entkopplerspule ist prinzipiell für spezielle 19F-Experimente auch auf 19F abstimmbar, so dass bei Messung von X-Kernen auch 19F-Entkopplung möglch ist bzw. bei 19F-Messungen der X-Kern entkoppelt werden kann (nicht in der Automatik).
Die Messungen erfolgen mit Hilfe eines Probenwechslers (Kapazität 60 bzw. 120 Röhrchen) vollautomatisch, die jeweiligen Experimente werden zuvor programmiert (Bruker IconNMR).
www.chemie.uni-wuppertal.deIn the standard mode, 19F spectra are recorded using the X channel which also allows both for 1H decoupling and recording 19F decoupled 1H spectra.
For special 19F experiments, the decoupler coil is tuned to 19F which offers the option to run either 19F decoupled X spectra or X decoupled 19F spectra (requires manual operation).
Routine experiments make use of the automatic sample changer (capacity 60 and 120 tubes, respectively) and the scheduled experiments are set up using Bruker IconNMR.
www.chemie.uni-wuppertal.deAfm
AFM Park Systems XE-100 Entkoppelte X-Y und Z Scanner zur Unterdrückung einer Bildverzerrung Vermessung Nanoindents, Abtastung von Oberflächenrauhigkeit
Potentiostat / Galvanostat mit Korrosionsmesszelle Metrohm Autolab PGSTAT128N Module für Impedanzspektroskopie und Temperaturmessungen / pH-Messungen Elektrochemische Korrosionsuntersuchungen
www.uni-muenster.deAfm
AFM Park Systems XE-100 Decoupled X-Y and Z scanner for flat scans Acquisition of nanoindents, mearsuring of surface roughness
Potentiostat / Galvanostat with corrosion cell Metrohm Autolab PGSTAT128N Units for impedance spectroscopy measurements and temperature / pH measurements Electrochemical corrosion tests
www.uni-muenster.deWir setzen c = √ 2.
Nachfolgende Animation zeigt die Taylor-Approximation vierter Ordnung der zur trivialen Lösung gehörigen zentral-stabilen und zentral-instabilen Integralmannigfaltigkeit, wobei wir den Linearteil entkoppelt haben.
Die Zeit t = - … ist als Animationsparameter dargestellt und es ist a ( t ) = arctan ( t ).
www.math.uni-augsburg.deWe set c = √ 2.
The animation below shows the Taylor approximation ( up to order 4 ) of its center-stable and center-unstable fiber bundel corresponding with the trivial solution. We work with the equivalent system with decoupled linear part.
The animation parameter is the time t = - … and we have a ( t ) = arctan ( t ).
www.math.uni-augsburg.deDer GSH 7 VC Professional von Bosch
*Kraftvoller SDS-max-Hammer mit 1 500 Watt und 13 Joule Schlagenergie *Sehr gutes Verhältnis von Leistung zu Gewicht für ermüdungsarmes Arbeiten *Geringe Vibration durch optimiertes Schlagwerk und entkoppelte Handgriffe mehr
2013-12-02 | Power Tools
www.bosch.deThe GSH 7 VC Professional from Bosch
*Powerful SDS-max hammer with 1500 watts and 13 joules of impact energy *Very good ratio of power to weight for low user fatigue *Low vibration due to optimized hammer mechanism and decoupled handles more
2013-12-02 | Power Tools
www.bosch.de.
Der Report enthält grundlegende Fakten und Informationen zu natürlichen Ressourcenflüssen weltweit und zeigt mögliche Maßnahmen auf, um die Material- und Energieflüsse (Ressourcenverbrauch) vom sozialen und wirtschaftlichen Fortschritt zu entkoppeln.
Hinsichtlich der Materialressourcen kommen dabei Indikatoren zum Einsatz, die aus der Materialflussrechnung abgeleitet werden, um alle Materialien rechnerisch zu erfassen, die im Rahmen wirtschaftlicher Tätigkeit zum Einsatz kommen.
www.umweltgesamtrechnung.at.
The report contains basic facts and information on natural resource flows worldwide and shows which measures can be taken to decouple material and energy flows (resource consumption) from social and economic progress.
The indicators used for monitoring material resources are derived from the material flow accounts, to ensure that all materials that are used in the context of economic activities are included in the calculation.
www.umweltgesamtrechnung.at» Ganz einfach «, sagte Heribert Schmidt eine plötzliche Eingebung :
» Wenn ich Kondensator und Drosseln in bestimmten Zeitabschnitten vollständig voneinander entkopple, dann kann weder ein Rückstrom fließen, noch können elektro-magnetische Störungen durch Spannungssprünge am Eingang auftreten. «
Umgehend ließ er seine Erfindung als HERIC ® -Topologie schützen und begann mit der Firma SUNWAYS in Konstanz eine neue Geräteserie zu entwickeln.
www.fraunhofer.de» That ‘ s easy, « said Heribert Schmidt after a sudden inspiration :
» If I decouple the capacitor and the inductors completely from each other at certain intervals, then it is impossible for a return current to flow, and electro-magnetic disturbances cannot occur at the input as a result of voltage spikes. «
He immediately had his invention patented as HERIC ® topology and began to develop a new series of devices with the SUNWAYS company in Konstanz, Germany.
www.fraunhofer.deAuch die reibungsoptimierende Feinarbeit im Riemen- und Ventiltrieb sowie bei den Ausgleichswellen und die Optimierung des Drehmomentwandlers leisten entscheidende Beiträge zum eindrucksvollen Gesamtergebnis.
Die immer noch signifikanten Potenziale im Antriebsstrang für die CO2-Reduktion zeigen sich in Produkten wie der neuen Allradantrieb-Trennkupplung, die je nach Fahrsituation die nicht genutzte Antriebsachse vom Triebstrang entkoppelt und so – beispielsweise auf dem Highway – einen Ersparnis-Beitrag von bis zu sechs Prozent liefert.
Im Stadtverkehr spielt hingegen der mit einem Schlingbandfreilauf versehene „Permanent Eingespurte Startergenerator“ seine Stärken aus.
www.schaeffler.deDecisive contributions towards the impressive results were also made by the detailed friction optimization work carried out on the belt drive, the valve train and the balancer shafts, as well as the optimization of the torque converter.
Products like the new AWD disconnect clutch, which decouples the unused drive axle from the powertrain depending on the driving situation and thus makes a savings contribution of up to six percent (on the highway, for example) demonstrate the significant potential for reducing CO2 emissions that is still offered by the powertrain.
However, it is in city traffic that the “permanently engaged starter generator” with a wrap-spring one-way clutch really demonstrates its capabilities.
www.schaeffler.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.