-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Flunder“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Flun·der <-, -n> [ˈflʊndɐ] SUBST f
Flunder (Fisch):
Wendungen:
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für Vögel ist diese Frage noch ungeklärt ; deshalb hat das Forscherteam am Beispiel der chinesischen Flunder versucht, eine Antwort zu finden.
„Die Flunder bietet sich dafür an, weil es bei ihr möglich ist, die Geschlechtsentwicklung zu ändern, indem man die Nachkommen höheren Temperaturen aussetzt“, sagt Schartl.
Während bei einer Umgebungstemperatur von 22 Grad zum Zeitpunkt der entsprechenden Entwicklungsperiode 14 Prozent des Flunder-Nachwuchses spontan ihr Geschlecht ändern, steigt diese Rate bei 28 Grad auf bis zu 73 Prozent.
www.uni-wuerzburg.deFor birds, this question remains unanswered, so the research team has tried to find an answer by looking at the Chinese flounder.
“The flounder lends itself to this study because it is possible with flounder to alter sexual development by exposing the offspring to higher temperatures,” says Schartl.
At an ambient temperature of 22 degrees at the time of the corresponding period of development 14 percent of flounder offspring spontaneously change sex, whereas at 28 degrees this rate increases to up to 73 percent.
www.uni-wuerzburg.deDiese 1500 Kilometer garantieren abwechslungsreichen Landschaften und ermöglichen eine Vielzahl von Aktivitäten.
An der südlichen Küste, auf den Tausenden von Inseln und Schären, können Sie Hecht, Zander, Barsch, Quappe, Forelle, Arktischer Saibling, Atlantischer Hering, Flunder und verschiedene Karpfenfische fangen.
Die Gewässer des Archipels sind leicht salzig, und die Hechte erreichen oft ein Gewicht von über 10 kg.
www.discoveringfinland.comAt almost 1,500 km in length, from the Baltic to Northern Lapland, Finland provides anglers with a wide variety of fishing environments to choose from.
Off the southern coasts, among tens of thousands of islands scattered amongst the archipelagos, there are large stocks of pike, zander, and perch, as well as whitefish, burbot, sea trout, Atlantic salmon, Baltic herring, flounder, and various cyprinids.
The waters of the archipelago are brackish, and this region provides the best chances of catching pike that weigh more than 10 kg.
www.discoveringfinland.comUnter diesen wechselnden Umständen entwickelt sich ein sehr exklusiver Lebensraum.
Für Fische wie die Flunder ist es eine Kinderstube.
Auf den Salzwiesen findet man etwa 400 Insektenarten, die sich speziell an 25 Pflanzenarten angepasst haben.
www.waddensea-worldheritage.orgAn extremely exclusive habitat develops under these varying conditions.
It forms a nursery for fish such as flounder.
On the salt marshes, you find around 400 species of insects that have specially adapted themselves to the 25 species of plants that grow here.
www.waddensea-worldheritage.orgWas sie herausfanden, kann man jetzt auf den Speisekarten von vielen städtischen Restaurants finden :
Langsam wachsende Austern aus dem Limfjord, wilde Rentiere, Flundern aus Grönland, Moorhühner, Krebse aus Schwedens Bottnischem Meerbusen und Kaviar vom Seehasen, um einige wenige zu nennen.
Mehr als 50 verschiedene Beerensorten, viele von ihnen waren regionale Spezialitäten geblieben, kamen aus den Wäldern Skandinaviens hervor und wurden im Lexikon der Neuen Nordischen Küche aufgenommen.
denmark.dkWhat they came up with can now be found on the menus of many a city restaurant.
Slow-growing Limfjord oysters, wild reindeer, Greenland flounder, moorland grouse, crayfish from Sweden’s Gulf of Bothnia and lumpfish caviar, to name but a few.
More than 50 types of berries, many of which had remained regional specialities, emerged from the forests of Scandinavia and entered the lexicon of the New Nordic Cuisine.
denmark.dkDeutlich später, nämlich vor erst rund 30 Millionen Jahren, haben sich die Geschlechtschromosomen der Flundern entwickelt – lange nachdem sich die Stammbäume von Säugetieren, Vögeln und Fischen auseinander dividiert hatten.
Rund 1000 Gene trägt das Z-Chromosom der Flunder, 317 sind es auf dem W-Chromosom.
Das sind deutlich mehr im Vergleich zu Vögeln, die 26 Gene auf dem W-Chromosom besitzen.
www.uni-wuerzburg.deIt was not until much later, only about 30 million years ago, that the sex chromosomes of the flounder developed – long after the phylogenetic trees of mammals, birds, and fish had separated.
Around 1,000 genes are carried by the Z chromosome of flounder, while there are 317 on the W chromosome.
This is much more than in birds, which possess 26 genes on the W chromosome.
www.uni-wuerzburg.deDie Fachzeitschrift Nature Genetics hat die Ergebnisse dieser Arbeit jetzt veröffentlicht.
„Unsere Arbeit zeigt, dass sich bei der chinesischen Flunder im Laufe der Evolution die gleichen Ur-Chromosomen zu Geschlechtschromosom entwickelt haben wie bei Vögeln – in beiden Fällen haben die Geschlechtschromosomen den jeweils gleichen Vorfahren.
Und dieser Prozess hat sich zu unterschiedlichen Zeiten völlig unabhängig voneinander vollzogen“, fasst Schartl das wichtigste Ergebnis dieser Arbeit zusammen.
www.uni-wuerzburg.deThe scientific journal Nature Genetics has now published the results of this work.
“Our work shows that in the Chinese flounder and in birds alike the same ancient chromosomes have developed into sex chromosomes over the course of evolution – the sex chromosomes have the same ancestors in both cases.
And this process took place entirely independently and at different times,” is how Schartl summarizes the main finding of this work.
www.uni-wuerzburg.deVor etwa 197 Millionen Jahren hat sich die Linie der Flundern aus der der anderen Knochenfische heraus entwickelt.
Deutlich später, nämlich vor erst rund 30 Millionen Jahren, haben sich die Geschlechtschromosomen der Flundern entwickelt – lange nachdem sich die Stammbäume von Säugetieren, Vögeln und Fischen auseinander dividiert hatten.
Rund 1000 Gene trägt das Z-Chromosom der Flunder, 317 sind es auf dem W-Chromosom.
www.uni-wuerzburg.deRoughly 197 million years ago, the flounder line developed from that of bony fish.
It was not until much later, only about 30 million years ago, that the sex chromosomes of the flounder developed – long after the phylogenetic trees of mammals, birds, and fish had separated.
Around 1,000 genes are carried by the Z chromosome of flounder, while there are 317 on the W chromosome.
www.uni-wuerzburg.deFür die jetzt veröffentlichte Arbeit haben die Forscher zum überhaupt ersten Mal ein W-Chromosom vollständig sequenziert.
Dass sich das Team bei seiner Untersuchung auf eine Flunder konzentrierte, hat vor allem zwei Gründe:
„Fische gehören zu den Lebewesen, die in erdgeschichtlichen Dimensionen betrachtet erst vor relativ kurzer Zeit Geschlechtschromosomen entwickelt haben“, erklärt Schartl.
www.uni-wuerzburg.deFor the work that has now been published researchers have fully sequenced a W chromosome for the first time ever.
There are two main reasons why the team focused in their study on a flounder:
“Measured in geological time, fish are one of the living creatures that only relatively recently developed sex chromosomes,” explains Schartl.
www.uni-wuerzburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.