Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Moldau“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Mol·dau <-> [ˈmɔldau] SUBST f

1. Moldau HIST (Fürstentum in Osteuropa):

Moldau

2. Moldau GEOG (Fluss):

Moldau

Re·pub·lik Mol·dau SUBST f

Moldau-Leu SUBST m FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

map

Moldau, Zeitangabe des Bildes in UTC Umrechnung:

Chişinău:

meteonews.ch

map

Moldavia, image description in UTC (Coordinated Universal Time) conversion:

Chişinău:

meteonews.ch

Sie haben genug Möglichkeiten, auf eine der Erhebungen zu steigen und sich angesichts des Meeres an goldfarbene Kuppeln und Türme heirvon zu überzeugen.

Die Metropole erstreckt sich rechts und links der Moldau.

Reisen Sie nach Prag, können Sie sich über einen Mangel an Sehenswürdigkeiten - wie die Josefstadt, Karlsplatz, Karlsbrücke, Königspalast und und und - nicht beklagen.

www.cph-hotels.com

There are enough locations in the city from where you can enjoy this image of golden domes and spires.

The metropolis is situated on the right and on the left of the river Moldavia.

Travelling to Prague, you cannot complain about the lack of sights - like the Josefstadt, Karlsplatz, Karlsbrücke, king's palace and any more.

www.cph-hotels.com

CHAMP :

Kommunales Nachhaltigkeitsmanagement in Rumänien und der Republik Moldau

22.07.2014

www.umweltbundesamt.de

Advisory Assistance Programme › Local sustainability management in Romania and Moldavia

Local sustainability management in Romania and Moldavia

22.07.2014

www.umweltbundesamt.de

Prag - Goldene Stadt

Nach einer Fahrt durch das landschaftlich reizvolle Gebiet Mährens erreichen Sie Prag, die goldene Stadt an der Moldau, das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Böhmens.

Möglichkeit zum Mittagessen.

www.carlton.at

Prague - The Golden City

After a drive through the characteristic landscape of Moravia you reach Prague, the golden city on the banks of the Moldavia, the economic and cultural centre of Bohemia.

Possibility for lunch.

www.carlton.at

Mit seiner Serie macht Gaudlitz verschiedene kulturelle Traditionen sichtbar, die mit der EU-Osterweiterung zu verschwinden drohen.

Ziele von Gaudlitz’ fotografischer Spurensuche, die in der vorliegenden Publikation mit Essays von Matthias Flügge und Karl-Markus Gauß nachgezeichnet wird, waren etwa die Schwäbische Türkei in Südwestungarn, die Vojvodina in Serbien, Siebenbürgen und die Dobrudscha – beide in Rumänien – sowie Bessarabien in der Republik Moldau.

Ausstellungen:

www.hatjecantz.de

In this series, Gaudlitz shows us different cultural traditions that are threatened due to the eastward expansion of the European Union.

Some of the destinations visited by Gaudlitz on his photographic search, which is presented in this publication with essays by Matthias Flügge and Karl-Markus Gauß, were southern Transdanubia in Hungary, Vojvodina in Serbia, Transylvania and Dobrudja in Romania, and Bessarabia in the Republic of Moldavia.

Exhibition schedule:

www.hatjecantz.de

Großformatige Fotos an den Wänden zeugten von diesem spektakulären Ereignis.

Eine nächtliche Kutschfahrt entlang der Moldau gegenüber dem - wegen des "Prager Frühlings" - hell angestrahlten Hradschin und ein Spaziergang über die Karlsbrücke, vorbei an zahlreichen Straßenmusikgruppen rundete diesen erlebnisreichen Tag ab.

jgo-bw.de

Large-size photos at the walls reminded of this spectacular event.

During a nightly ride with a horse - chariot the Moldavia opposite showed the brightly illuminated Hradschin, and a walk over the Karl-bridge with numerous street-music-groups playing, rounded off this eventful day.

jgo-bw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Moldau" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文