Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Is this the end of strategy as we know it ?

The crisis has brought ever more uncertainty , with bad news about companies threatened by bankruptcy , huge lay-offs , entire countries going default and forecasts scaled down almost on a daily basis …

> >

www.rolandberger.de

Die Krise hat zu mehr Unsicherheit denn je geführt.

Schlechte Nachrichten von Unternehmen kurz vor der Pleite, von Massenentlassungen, sogar von kollabierenden Staaten, und Prognosen, die nach unten korrigiert werden müssen, erreichen uns jede Woche …

> >

www.rolandberger.de

Which would you like to hear first ?

The good or the bad news ?

The bad ones?

www.justtravelous.com

Ok, was wollt ihr zuerst hören ?

Die guten oder die schlechten Nachrichten über Kopenhagen?

Die schlechten?

www.justtravelous.com

Treasure chest included

Here is the bad news for watch enthusiasts :

Only the richest of the rich will be able to afford a Sky Moon Tourbillon Reference 6002.

www.watchsea24.com

Schatztruhe inklusive

Die schlechte Nachricht für Uhrenenthusiasten:

Nur die am besten Betuchten von ihnen werden sich eine Sky Moon Tourbillon Referenz 6002 leisten können.

www.watchsea24.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文