Übersetzungen für „anarbeitend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . ein|arbeiten VERB trans

1. einarbeiten (Mitarbeiter):

einarbeiten in

iniciar en

2. einarbeiten (einfügen):

einarbeiten in

introducir en

einarbeiten in

meter en

II . ein|arbeiten VERB refl

einarbeiten sich einarbeiten:

sich einarbeiten in

integrarse en

er hat sich gut eingearbeitet

se ha integrado bien en el equipo de trabajo

hin|arbeiten VERB intr

auf etw hinarbeiten

tener algo como meta, aspirar a algo

heran|arbeiten VERB refl

heranarbeiten sich heranarbeiten:

sich heranarbeiten an

acercarse con esfuerzos a

im Gespräch arbeitete man sich langsam an den Kern des Problems heran

en las conversaciones se iba llegando poco a poco al fondo del problema

vorbereitend ADJ

vorbereitend

preparatorio

supraleitend [ˈzu:pralaɪtənt] ADJ ELEK

supraleitend

superconductor

Holz verarbeitend, holzverarbeitend ADJ

Holz verarbeitend

maderero

Metall verarbeitend, metallverarbeitend ADJ

Metall verarbeitend

metalúrgico

Papier verarbeitend, papierverarbeitend ADJ

Papier verarbeitend

papelero

die Papier verarbeitende Industrie

la industria papelera

I . einleitend ADJ (einführend)

einleitend

preliminar, introductorio

II . einleitend ADV

einleitend möchte ich erwähnen, dass ...

para empezar quisiera mencionar que...

Fisch verarbeitend, fischverarbeitend ADJ

Fisch verarbeitende Industrie

industria pesquera

begleitend ADJ

Benutzereintrag

begleitend

concomitante