-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „angelassen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . an|lassen unreg VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Angelassen wird der Motor entweder über eine Handstarteinrichtung (Handkurbel) oder eine Druckluftstartanlage.de.wikipedia.org
- Trotz Retrodesign wird der Motor per Elektrostarter angelassen.de.wikipedia.org
- Wie oft ein Sinkwerk bei intermittierender Wässerung angelassen werden kann, ist abhängig vom Salzgehalt der Lagerstätte und von der Größe des Sinkwerks.de.wikipedia.org
- Er war wassergekühlt und konnte mit Druckluft angelassen werden.de.wikipedia.org
- Darüber hinaus kann der Motor auch mit einer Handkurbel angelassen werden.de.wikipedia.org
- Der Drehstromsynchronmotor wird dazu mit steigender Frequenz angelassen.de.wikipedia.org
- Das eine Ende einer Punze ist der jeweiligen Anwendung gemäß geformt, gehärtet und angelassen, auf das andere (plane, ungehärtete) Ende wird mit dem Hammer geschlagen.de.wikipedia.org
- Im Anschluss an das Härten werden die Bauteile möglichst zeitnah angelassen, um dem zunächst extrem harten Martensit der aufgekohlten Randschicht wieder mehr Duktilität zu geben.de.wikipedia.org
- Hier hat die Familie das Bügeleisen angelassen; nachts beginnt es zu brennen und Pelle rettet durch sein Miauen die Familie.de.wikipedia.org
- Der Motor muss dann aus der Vorausfahrt gestoppt, durch Verschieben der Nockenwelle umgesteuert, und für die Rückwärtsfahrt neu angelassen werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch