-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „ankündigen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . an|kündigen VERB trans
1. ankündigen (ansagen, anmelden):
2. ankündigen (voraussagen):
II . an|kündigen VERB refl
-
sich ankündigen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Alle diese Hauptsignale wurden durch entsprechende Vorsignale angekündigt.de.wikipedia.org
- Wer am höchsten reizt, also ankündigt die meisten Stiche zu machen, spielt schließlich gegen die beiden anderen Spieler.de.wikipedia.org
- Der Spieler muss mindestens so viele Stiche machen wie angekündigt.de.wikipedia.org
- Das Ankündigen der Partys ist ein ephemeres und informelles Kulturphänomen: Die jeweilige Gestaltung existiert meist nur kurze Zeit.de.wikipedia.org
- In der ersten Hälfte des Jahres 2013 betrug dieser sogar 60 Mio., weshalb bereits Restrukturierungsmaßnahmen angekündigt wurden.de.wikipedia.org
- Wenn sich strenge Fröste ankündigen, werden große Parkplätze geflutet und bilden dann – zusammen mit den zugefrorenen Grachten – große Eislaufbahnen.de.wikipedia.org
- Mitglieder können nach anderen Mitgliedern suchen, Nachrichten schreiben und empfangen, Kontaktanzeigen veröffentlichen und beantworten, Veranstaltungen ankündigen und sich zu Veranstaltungen anmelden.de.wikipedia.org
- Seit diesem Wechsel ist die Besetzung gleich geblieben und die Band wird oft als 3/4 Frauenpunkband angekündigt.de.wikipedia.org
- 450 Mitarbeiter müssen entlassen werden und den übrigen wurden Gehaltsreduzierungen angekündigt, Standorte werden aufzugeben sein.de.wikipedia.org
- Schon die Gestaltung der Namensnennung mit blutroten oder giftgrünen Buchstaben sollte einen spannenden Film ankündigen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch