Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „auftunkend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

auf|tanken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
auftragend: Adjektiv und Adverb
auf|tauen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
auf|tragen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
auf|treten: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
auf|teilen: Transitives Verb
auf|takeln: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
auf|tippen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
auf|trennen: Transitives Verb
auf|tauchen: Intransitives Verb
auftürmen: Verb

Meintest du vielleicht: auftanken , auftragend , auftauchen , auftrennen , auftippen , auftakeln , aufteilen , auftreten , auftragen , auftauen und auftürmen

I . auf|tanken VERB trans

1. auftanken (Treibstoff):

2. auftanken (Auto, Flugzeug):

llenar el depósito de

das Auto auftanken

echar gasolina al coche

das Auto ist aufgetankt

el coche tiene el depósito lleno

3. auftanken (sammeln):

II . auf|tanken VERB intr

1. auftanken (Auto, Flugzeug):

2. auftanken ugs (sich erholen):

auftragend ADJ

auftragendes Papier TYPO

I . auf|tauen VERB intr +sein

1. auftauen:

auftauen (Eis, Schnee)

auftauen (Fluss, See)

2. auftauen (gesprächig werden):

II . auf|tauen VERB trans (Tiefkühlkost, Wasserleitung)

I . auf|tragen unreg VERB trans

1. auftragen geh (servieren):

2. auftragen (Salbe, Make-up):

auftragen auf

auftragen auf

Farbe auftragen

dick auftragen ugs übtr

cargar las tintas

3. auftragen (Kleidung):

4. auftragen (beauftragen):

er hat mir Grüße an Sie aufgetragen

me ha dado recuerdos para Ud.

er hat mir Grüße an Sie aufgetragen

me ha encargado que le dé recuerdos

II . auf|tragen unreg VERB intr (Kleidungsstück)

I . auf|treten unreg VERB intr +sein

1. auftreten (mit den Füßen):

pisar

2. auftreten:

auftreten (erscheinen)

auftreten (Schauspieler)

sie ist heute zum ersten Mal aufgetreten

ha debutado hoy

er tritt als Zeuge auf

declara como testigo

3. auftreten (sich benehmen):

sicher auftreten

actuar con aplomo

sicher auftreten

mostrar seguridad

4. auftreten (sich zeigen):

surgir, aparecer

ein Fehler ist aufgetreten

se ha producido un fallo

II . auf|treten unreg VERB trans (öffnen)

abrir a patadas

auf|teilen VERB trans

1. aufteilen (verteilen):

aufteilen unter an

distribuir entre a

aufteilen unter an

repartir entre a

2. aufteilen (unterteilen):

aufteilen in nach

dividir en según

die Schüler wurden in Gruppen aufgeteilt

los alumnos fueron divididos en grupos

I . auf|takeln [ˈaʊfta:kəln] VERB trans NAUT

II . auf|takeln [ˈaʊfta:kəln] VERB refl

auftakeln sich auftakeln ugs abw:

sich auftakeln

sich auftakeln

I . auf|tippen VERB intr +sein

auftippen Ball:

botar

II . auf|tippen VERB trans +haben

einen Ball auftippen (lassen)

(hacer) botar una pelota

auf|trennen VERB trans

auftrennen (an Kleidung)

auf|tauchen VERB intr +sein

1. auftauchen (Taucher, U-Boot):

emerger, salir a la superficie

2. auftauchen:

auftauchen (Person)

auftauchen (Gegenstand)

3. auftauchen (Zweifel, Gedanke):

auftürmen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

auftürmen trans geh

der Wind türmte riesige Wellen auf Bsp

el viento levantó olas enormes

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina