Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ausrahmend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ausnehmend: Adverb
aus|räumen: Transitives Verb
aus|raufen: Transitives Verb
aus|rasten: Intransitives Verb
aus|ruhen: I. Reflexives Verb II.
ausreichend: Adjektiv und Adverb
aus|rauchen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
zunehmend: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
aus|reden: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
aus|rufen: Transitives Verb
aus|rüsten: Transitives Verb
aus|reizen: Transitives Verb
aus|reiten
aus|rollen: Transitives Verb
Bezugsrahmen: Nomen
aus|radieren: Transitives Verb
aus|rasieren: Transitives Verb
ausrangiert: Adjektiv und Adverb
ausrauben: Verb
Ausraster: Nomen

Meintest du vielleicht: ausnehmend , ausruhen , ausrasten , ausraufen , ausrauben , ausräumen , ausreichend , ausrollen , ausreiten , ausreizen , ausrüsten , ausrufen , ausreden , zunehmend , ausrauchen , Bezugsrahmen , ausrangiert , ausrasieren , ausradieren , bezugnehmend , einnehmend , ausrangieren , ausräubern und Ausraster

ausnehmend ADV geh

extraordinariamente

das gefällt mir ausnehmend gut

me parece extraordinariamente bien

aus|räumen VERB trans

1. ausräumen:

ausräumen (Schrank)

ausräumen (Bücher)

sacar

ausräumen (Zimmer)

2. ausräumen (Missverständnis):

3. ausräumen (Schwierigkeit):

4. ausräumen (Zweifel):

aus|raufen VERB trans

sich Dat die Haare ausraufen

tirarse de los pelos [o los cabellos]

aus|rasten VERB intr +sein

1. ausrasten TECH:

2. ausrasten ugs (zornig werden):

I . aus|ruhen VERB refl

ausruhen sich ausruhen:

sich ausruhen von

sich ausruhen

II . aus|ruhen intr

ausruhen von

ausruhen von

ausreichend ADJ

1. ausreichend (genug):

ausreichend

bastante, suficiente

2. ausreichend (Schulnote):

ausreichend

I . aus|rauchen VERB intr

terminar de fumar

terminarse el cigarrillo

II . aus|rauchen VERB trans

eine Zigarette ausrauchen

terminarse un pitillo

eine Zigarette ausrauchen

apurar el cigarrillo

I . zunehmend ADJ

in zunehmendem Maße

mit zunehmendem Alter

II . zunehmend ADV

zunehmend (sichtbar)

zunehmend (fortschreitend)

progresivamente

I . aus|reden VERB intr (zu Ende reden)

acabar de hablar

lässt du mich bitte erst ausreden?

¿me dejas terminar a mí primero?

II . aus|reden VERB trans (umstimmen)

jdm etw ausreden

disuadir a alguien de algo

sie versuchte, ihm den Plan auszureden

trataba de disuadirle de su plan

III . aus|reden VERB refl

ausreden sich ausreden A (sich aussprechen):

sich ausreden

aus|rufen unreg VERB trans

1. ausrufen:

ausrufen (rufend nennen)

ausrufen (Abflug, Abfahrt)

anunciar (por altavoz)

man ließ ihn über Lautsprecher ausrufen

lo llamaron por el altavoz

2. ausrufen (Streik):

3. ausrufen (Notstand, Republik):

aus|rüsten VERB trans

1. ausrüsten (Person):

ausrüsten mit

ausrüsten mit

abastecer de/con

2. ausrüsten:

ausrüsten (Flugzeug, Expedition) mit

ausrüsten mit

ausrüsten (Computer) mit

aus|reizen VERB trans

1. ausreizen (Karten):

pujar al máximo

2. ausreizen (Möglichkeit, Thema):

aus|reiten

ausreiten unreg VERB intr:

salir a caballo

aus|rollen VERB trans

1. ausrollen (Teppich):

2. ausrollen (Teig):

extender con el rodillo

Bezugsrahmen <-s, -> SUBST m

Bezugsrahmen

sistema m de referencia

aus|radieren* VERB trans

1. ausradieren (Geschriebenes):

ausradieren

2. ausradieren abw (zerstören):

ausradieren

destruir, arrasar

aus|rasieren* VERB trans

ausrasieren

ausrasieren

pelar ugs

ausrangiert ADJ

ausrangiert

ausrauben VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

jdn ausrauben trans

robar a alguien intr

Ausraster SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

einen Ausraster haben ugs

perder los estribos ugs

einen Ausraster haben ugs

perder los papeles ugs

einen Ausraster haben ugs

perder los nervios ugs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina