Übersetzungen für „digraf“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Biograf(in), Biograph [bioˈgra:f] SUBST m(f) <-en, -en; -, -nen>

Biograf(in)

biógrafo(-a) m (f)

Geograf(in), Geograph (in) [geoˈgra:f] SUBST m(f) <-en, -en; -, -nen>

Geograf(in)

geógrafo(-a) m (f)

digital [digiˈta:l] ADJ

digital

digital

digitale Daten

datos digitales

digitales Fernsehen

televisión digital

digitale Spur

huella en la red

digitale Spuren hinterlassen

dejar huellas en la red

digitale Steuerung

mando digital

digitale Unterschrift

firma digital

Teigrad <-(e)s, -räder> [ˈtaikra:t, pl -rɛ:dɐ] SUBST m

Teigrad

cortador m de [o para] pasta

Lithograf(in), Lithograph (in) <-en, -en; -, -nen> [litoˈgra:f] SUBST m(f)

Lithograf(in)

litógrafo(-a) m (f)

Graf (Gräfin) <-en, -en; -, -nen> [gra:f] SUBST m (f)

Graf (Gräfin)

conde(sa) m (f)

I . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERB intr (Ziel)

treffen

acertar

nicht treffen

errar el tiro

II . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERB trans

1. treffen:

treffen (begegnen)

encontrar

treffen (zufällig)

encontrarse con

treffen

dar con

Freunde treffen

quedar con amigos

2. treffen (erreichen):

treffen

alcanzar

treffen

dar

sie traf das Ziel sofort

inmediatamente dio en el blanco

mit deinem Job hast du es ja gut getroffen

acertaste con tu trabajo

3. treffen (kränken):

treffen

ofender

treffen

afectar

das trifft mich nicht

eso no me afecta

4. treffen (betreffen):

treffen

afectar

treffen

concernir

das trifft dich

eso se refiere a ti

mich trifft keine Schuld

yo no tengo la culpa

5. treffen (ergreifen):

Maßnahmen treffen gegen etw

adoptar medidas contra algo

eine Entscheidung treffen

tomar una decisión

eine Vereinbarung treffen

llegar a un acuerdo

seine Wahl treffen

elegir

seine Wahl treffen

escoger

III . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERB refl sich treffen

1. treffen:

sich treffen (zusammenkommen)

encontrarse

sich treffen (sich versammeln)

reunirse

sich treffen (sich versammeln)

juntarse

2. treffen (geschehen):

sich treffen

suceder

sich treffen

ocurrir

das trifft sich gut!

¡eso me viene como anillo al dedo!

Paragraf, Paragraph <-en, -en> [paraˈgra:f] SUBST m

1. Paragraf JUR:

Paragraf

artículo m

2. Paragraf (Paragrafenzeichen):

Paragraf

párrafo m

Markgraf (-gräfin) <-en, -en; -, -nen> SUBST m (f)

Markgraf (-gräfin)

margrave(margravina) m (f)

Homograf, Homograph <-s, -e> [homoˈgra:f] SUBST nt LING

Homograf

palabra f homógrafa

Homograf

homógrafo m

Fotograf(in) <-en, -en; -, -nen> [fotoˈgra:f] SUBST m(f)

Fotograf(in)

fotógrafo(-a) m (f)

Telegraf, Telegraph [teleˈgra:f] SUBST m <-en, -en>

Telegraf

telégrafo m

drahtloser Telegraf

telégrafo sin hilos

Demograf(in), Demograph (in) SUBST m(f) <-en, -en; -, -nen>

Demograf(in)

demógrafo(-a) m (f)

Digga SUBST

Benutzereintrag

Digga (männliche Person, besonders als Anrede) m sl

tío m Esp ugs!

was geht ab, Digga? m sl Bsp

¿qué pasa, tío? ugs!

Digga (männliche Person, besonders als Anrede) m sl

pana m Méx Par deesdere-DomR-s Ven PRico Ecua Bol Hond ElSal Nic ugs

Digga (männliche Person, besonders als Anrede) m sl

parce m Col Ecua ugs

was geht ab, Digga? sl Bsp

¿qué pasó, pana [o parce]? ugs