Übersetzungen für „nutzbau“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

nutzbar ADJ

nutzbar

utilizable, usable

den Boden nutzbar machen

cultivar la tierra

Satzbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Satzbau LING

construcción f de una oración

Satzbau (Lehre)

sintaxis f

Wissensecke: Satzbau im Deutschen

I . nutzen [ˈnʊtsən], nützen VERB intr

nutzen

servir

wozu soll das nutzen?

¿para qué va a servir esto?

es nutzt wenig, wenn ...

no sirve para nada si...

jdm zu etw nutzen

ser provechoso para alguien

jdm zu etw nutzen (Gewinn bringen)

beneficiar a alguien

wem soll das nutzen?

¿a quién va a beneficiar esto?

das nutzt ihm jetzt auch nichts mehr

esto ya no le sirve para nada

II . nutzen [ˈnʊtsən], nützen VERB trans

1. nutzen (Rohstoffe):

nutzen

aprovechar

2. nutzen (Gelegenheit):

nutzen

utilizar, aprovechar

sie hat den Augenblick genutzt, um zu gehen

ha utilizado ese instante para marcharse

nutzlos ADJ

nutzlos

inútil

nutzlos (vergeblich)

infructuoso

nutzlos (vergeblich)

vano

Holzbau² <-(e)s, ohne pl > SUBST m (das Bauen)

Holzbau

construcción f en [o de] madera

Ausbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Ausbau (Erweiterung):

Ausbau

ampliación f

2. Ausbau (Abbau):

Ausbau

desmontaje m

3. Ausbau (Intensivierung):

Ausbau

intensificación f

Ausbau

consolidación f

Aufbau¹ <-(e)s, -ten> SUBST m (das Aufgebaute)

Aufbau

construcción f adicional

Zubau SUBST

Benutzereintrag

Zubau (Anbau) m bau A

ampliación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beendete die umfangreiche öffentliche Bautätigkeit und behandelte das Zeughaus nicht mehr als Repräsentationsobjekt, sondern als reinen Nutzbau.

de.wikipedia.org