Deutsch » Spanisch

II . tagen [ˈta:gən] VERB unpers geh (Tag werden)

tagaus [-ˈ-] ADV

eggen VERB intr, trans

Roggen <-s, -> [ˈrɔgən] SUBST m

sagen [ˈza:gən] VERB trans

lo que iba a decir...
sagen wir mal ...
digamos...
sag mal, ...
di(me)...
por no decir...
otra cosa,...
wem sagst du das! ugs
sag, was du willst ugs
das eine sage ich dir, ... ugs
sag bloß! ugs
na, wer sagt's denn! ugs

Taggeld <-(e)s, -er> SUBST nt CH

tätigen [ˈtɛ:tɪgən] VERB trans

taghell [ˈ-ˈ-] ADJ

Mutagen <-s, -e> SUBST nt BIO

mutagen [mutaˈge:n] ADJ BIO

bloggen [ˈblɔgn̩] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dass es im gegebenen Satz wie den getaggt werden sollte, ergibt sich nach derselben Argumentation wie für den Tagger, der mittels überwachtem Lernen trainiert wurde.
de.wikipedia.org
Sie hatten Leinwände zur Verfügung und mussten taggen lernen.
de.wikipedia.org
Dies veranlasste zahlreiche Nachahmer ebenfalls zu taggen.
de.wikipedia.org
Anfangs nur, um die Aufmerksamkeit eines Mädchens zu gewinnen, wurde es danach eine Art Selbstläufer, und er versuchte immer verrücktere Stellen zu taggen, um noch berühmter zu werden.
de.wikipedia.org
Diese Art des Markierens von Stellen ist identisch mit dem Prinzip des modernen Taggens in der Writingkultur; jedoch ohne den ästhetischen Aspekt, den die Writer heutzutage an sich stellen.
de.wikipedia.org
Fasziniert und beeindruckt, begann Woehr selbst zu taggen, merkte jedoch schnell, dass ihm Taggen alleine nicht reichte und er größere Bilder an auffälligen Orten malen wollte.
de.wikipedia.org
Neu eingezeichnete Elemente müssen daher zwingend „getaggt“ werden.
de.wikipedia.org
Eine weitere Möglichkeit die Funktionalität (z.B. Bildinhalt basiertes Taggen) zu erweitern, bieten die in Version 9 eingeführten Add-ons.
de.wikipedia.org
Die Hauptfunktion besteht in der Möglichkeit zum Teilen, Tauschen, Taggen und Kommentieren von Fotos.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"taggen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"taggen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina