Übersetzungen für „unannehmbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unannehmbar [ˈ--ˈ--] ADJ

unannehmbar

inaceptable, inadmisible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Zwiespalt zwischen Lehre und Leben sei unannehmbar.

de.wikipedia.org

Da die Alliierten jedoch unannehmbare Forderungen stellten, wurden Gespräche unverzüglich abgebrochen.

de.wikipedia.org

Es drohte eine erhebliche Absenkung des Produktionsausstoßes, was für die jeweilige Leitung unannehmbar war.

de.wikipedia.org

Wirklicher Grund hierfür dürften aber nicht die unannehmbaren Konzessions-, sondern vielmehr veränderte wirtschaftliche Rahmenbedingungen gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die meisten Historiker gehen davon aus, dass das Ultimatum bewusst unannehmbar gefasst wurde und gar nicht angenommen werden sollte.

de.wikipedia.org

Glaubensinhalte, die er als Philosoph unannehmbar fand, hielt er für Mythen, die für Unverständige bestimmt seien.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren lebten die dort niedergelassenen Geistlichen in unannehmbaren Wohnverhältnissen ohne Wasser, Strom und Einkommen.

de.wikipedia.org

Diese Forderungen waren für die anderen Herstellerstaaten unannehmbar und unvereinbar mit ihren eigenen Anforderungen.

de.wikipedia.org

Das ist für den Verstand absolut unannehmbar und stellt auch für die Vernunft ein Problem dar.

de.wikipedia.org

Dies war für die bischöfliche Behörde eine natürlich unannehmbare Forderung, so dass man ganze noch einmal verschob.

de.wikipedia.org