Deutsch » Spanisch

herunter|spielen VERB trans ugs

1. herunterspielen (Musikstück):

2. herunterspielen (Angelegenheit):

weiter|empfehlen*

weiterempfehlen unreg VERB trans:

II . verspielen* VERB trans

1. verspielen (Geld):

2. verspielen (Chance):

III . verspielen* VERB refl

verspielen sich verspielen MUS:

überspielen* VERB trans

1. überspielen RADIO, TV:

2. überspielen (verstecken):

I . ein|spielen VERB trans

1. einspielen FILM, THEAT (Geld):

2. einspielen RADIO, TV (Beitrag):

II . ein|spielen VERB refl sich einspielen

1. einspielen MUS, SPORT:

2. einspielen (zur Gewohnheit werden):

I . mit|spielen VERB intr

1. mitspielen (bei einem Spiel):

2. mitspielen SPORT (in einer Mannschaft):

mitspielen in +Dat
mitspielen in +Dat

3. mitspielen THEAT:

mitspielen bei +Dat in +Dat

7. mitspielen (umgehen mit):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur die führende Mannschaft spielt bis zum Spielziel, die andere Mannschaft kann so lange weiterspielen und Punkte gutmachen, bis die führende Mannschaft dieses erreicht hat.
de.wikipedia.org
Die meisten Versionen bieten eine zwischen einer Woche und einem Monat lange kostenlose Probezeit an, nach deren Ablauf bezahlt werden muss, um weiterspielen zu können.
de.wikipedia.org
Übersteigt dagegen die Addition die 50-Punkte-Marke, so wird der Punktestand auf 25 zurückgesetzt und regulär weitergespielt.
de.wikipedia.org
An dieser Position konnte weitergespielt werden, sobald die Internetverbindung wiederhergestellt wurde.
de.wikipedia.org
Nun wurde an einer Kartenwand weitergespielt, in der fünf verdeckte Karten in zwei Reihen lagen.
de.wikipedia.org
Verliert einer der Mitspieler alle Gesundheitspunkte, stirbt seine Figur, wobei die anderen Spieler aber weiterspielen können.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Feldspielern darf ein Torhüter außerdem auch bis zur nächsten Spielunterbrechung mit einem gebrochenen Schläger weiterspielen.
de.wikipedia.org
Dann zieht ein Spieler eine Karte vom Ablagestapel als neue ausliegende Karte und gibt ein Startsignal, woraufhin alle Spieler ihre Handkarten wieder aufnehmen und weiterspielen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wird nach einem Netzroller beim Aufschlag weitergespielt und der Aufschlag nicht wiederholt.
de.wikipedia.org
Jedoch vermeiden die meisten Imperatoren es auf Stufe 11 aufzusteigen, um ihr Imperium beliebig lange weiterspielen zu können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"weiterspielen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"weiterspielen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina