Übersetzungen für „aufschiebbar“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

unaufschiebbar ADJ

unaufschiebbar Reise

impossible à différer

unaufschiebbar sein

ne pas pouvoir attendre

verschiebbar ADJ

1. verschiebbar:

verschiebbar Möbel

mobile

verschiebbar Tür

coulissant(e)

2. verschiebbar:

verschiebbar Treffen, Termin

que l'on peut déplacer [ou différer]

aufschiebend ADJ JUR

aufschiebend

suspensif(-ive)

aufschiebende Bedingung/Einrede

condition f /exception f suspensive

aufschiebendde Wirkung haben

avoir un effet suspensif

auf|schieben VERB trans unreg

1. aufschieben (öffnen):

aufschieben (Schiebetür)

ouvrir

2. aufschieben (zurückschieben):

aufschieben (Riegel)

tirer

3. aufschieben (verschieben):

etw auf den nächsten Tag aufschieben

remettre qc au lendemain

Wendungen:

aufgeschoben ist nicht aufgehoben Sprichw

ce n'est que partie remise

aufhebbar ADJ

aufhebbar Urteil

annulable

aufhebbar Vertrag

résiliable

aufhebbar Vertrag

rescindable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Aufwendungen sind nur dann unabweisbar, wenn ansonsten Baufälligkeit oder Unbewohnbarkeit drohen würde und die Arbeiten nicht länger aufschiebbar sind.

de.wikipedia.org