Übersetzungen für „förderplan“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Förderland SUBST nt

Förderland

pays m producteur

I . fordernd ADJ

fordernd

exigeant(e)

II . fordernd ADV

fordernd

de manière exigeante

Forderung <-, -en> SUBST f

1. Forderung:

Forderung einer Partei, Gewerkschaft

revendication f

die Forderung der Gewerkschaft erfüllen

satisfaire à la revendication du syndicat

2. Forderung (Erwartung):

Forderung

exigence f

Forderungen an jdn stellen

poser des exigences à qn

die Forderungen der Entführer erfüllen

satisfaire aux exigences des ravisseurs

3. Forderung (Geldforderung):

Forderung

créance f

ausstehende Forderung

créance non recouvrée

eine Forderung anmelden/regulieren/zurückweisen

produire/régler/ne pas reconnaître une créance

eine Forderung einklagen/eintreiben

recouvrer/percevoir une créance

Forderungen an das Ausland

créances présentées à l'étranger

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen FIN

créances résultant de ventes et prestations de services

4. Forderung (Erfordernis):

Forderung

nécessité f

5. Forderung (Herausforderung):

Forderung

défi m

Förderband -bänder SUBST nt

Förderband

tapis m roulant

Förderband BERGB

convoyeur m

förderlich ADJ

förderlich

utile

einer S. Dat förderlich sein

être utile à qc

Förderanlage SUBST f

Förderanlage

équipements mpl d'extraction

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem Förderplan werden insgesamt 27 Gebiete mit 6500 ha Stadtfläche berücksichtigt, wovon 2400 ha auf elf Schwerpunktstadtteile entfallen.

de.wikipedia.org

Aus ihnen lassen sich individuelle Förderpläne ableiten, die eine passgenaue Förderung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Jeder Stipendiat erhält einen individuellen Förderplan, der ihn gezielt nach seinen Stärken und Bedürfnissen unterstützt und der zehn Lernbereiche abdeckt.

de.wikipedia.org

Liegen z. B. Defizite in der Reaktionsfähigkeit vor, wird dies im Förderplan als Förderziel notiert.

de.wikipedia.org

Beim problem-solving-Ansatz hingegen trifft eine Konferenz von Lehrkräften, Schulleitung, Eltern und externen Experten, basierend auf zuvor ermittelten Leistungs- und Entwicklungsdaten, die Entscheidung über einen Ebenenwechsel und entwickelt einen individuellen Förderplan.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage dieser Vorgaben und den Vorgaben des Bildungsplans für den Förderschwerpunkt geistige Entwicklung wird ein individueller Förderplan für jedes Kind erstellt.

de.wikipedia.org

Eine gezielte Einzelfallbegleitung soll die Potenziale der Zuwanderer ermitteln sowie darauf zugeschnittene Integrationsmaßnahmen zusammenstellen und in einem Förderplan festschreiben.

de.wikipedia.org

Zurzeit werden Projekte zur Schaffung von Lebenskreisen nur noch über den Förderplan für die Schaffung einer katastrophengeschützten Stadt umgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt des Projekts lag auf der dualisierten Ausbildungsvorbereitung: Diagnose von Basiskompetenzen, Entwicklung individueller Förderpläne und Entwicklung von Lernmaterialien unterschiedlicher Niveaustufen.

de.wikipedia.org

Grundlage der Förderung ist ein individueller Förderplan, der für jeden Auszubildenden erstellt wird.

de.wikipedia.org