Übersetzungen für „gehre“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Lehre <-, -n> [ˈleːrə] SUBST f

1. Lehre (Theorie):

Lehre

théorie f

2. Lehre (Ideologie):

Lehre

idéologie f

3. Lehre (Religion):

Lehre

doctrine f

4. Lehre (Ausbildung):

Lehre

apprentissage m

eine Lehre beginnen

entrer en apprentissage

eine kaufmännische Lehre machen

faire un apprentissage commercial

eine Lehre als Friseur machen

faire un apprentissage de coiffeur

die [o. seine] Lehre beenden

terminer son apprentissage

die [o. seine] Lehre beenden

sortir d'apprentissage

5. Lehre (Erfahrung, Belehrung):

Lehre

conseil m

seine Lehre aus etw ziehen

tirer une leçon [ou un enseignement] de qc

dies soll mir eine Lehre sein

cela me servira de leçon

6. Lehre TECH:

Lehre (Messgerät)

calibre m

Lehre (Hohlmaß)

jauge f

Wendungen:

bei jdm in die Lehre gehen Auszubildender:

être en apprentissage chez qn

bei jdm in die Lehre gehen Forscher, Künstler:

être l'élève de qn

bei ihm/ihr kannst du [noch] in die Lehre gehen

tu as encore des leçons à recevoir de lui/d'elle

lass dir das eine Lehre sein!

que cela te serve de leçon !

Kehre <-, -n> [ˈkeːrə] SUBST f

Kehre

virage m [en épingle à cheveux]

gehören VERB

Benutzereintrag

die Berliner/Raucher, zu denen ich nicht gehöre Bsp

les Berlinois/fumeurs dont je ne suis pas