Übersetzungen für „handdienst“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Funkdienst SUBST m

Funkdienst

service m de radio

Fahrdienst SUBST m

Fahrdienst

service m de transport

Notdienst SUBST m

1. Notdienst (Bereitschaftsdienst):

Notdienst

service m de garde

Notdienst haben

être de garde

2. Notdienst (Einrichtung):

ärztlicher Notdienst

service m [médical] d'urgence/des urgences

Verdienst¹ <-[e]s, -e> SUBST m

Verdienst

revenu m

Fährdienst SUBST m

Fährdienst

service m de ferry-boat

Flugdienst SUBST m

1. Flugdienst (regelmäßiger Flugverkehr):

Flugdienst

liaison f aérienne

2. Flugdienst (Gesamtheit der Sicherungsdienste):

Flugdienst

service m de contrôle de la navigation aérienne

Frondienst SUBST m

Frondienst

corvée f

Frühdienst SUBST m

Frühdienst

service m du matin

Frühdienst haben

être du [service du] matin

Postdienst SUBST m

1. Postdienst kein Pl:

Postdienst

service m du courrier

im Postdienst tätig sein

travailler dans le service postal

2. Postdienst (einzelne Dienstleistung):

Postdienst

service m postal

Spätdienst SUBST m

Spätdienst

service m du soir

Spätdienst haben

être du [service du] soir

Suchdienst SUBST m COMPUT

Suchdienst

service m de recherches

Wehrdienst SUBST m kein Pl

Wehrdienst

service m militaire

Wehrdienst (in Frankreich)

service militaire [ou national form]

den/seinen Wehrdienst [ab]leisten

faire son service [militaire]

den Wehrdienst verweigern

refuser de faire son service militaire

Räumdienst SUBST m (Winterdienst)

Räumdienst

service m de déblayage et de salage des routes

Liniendienst SUBST m (von Flugzeugen, Schiffen)

Liniendienst

liaison f régulière

Handlangerdienst SUBST m

jdm Handlangerdienste leisten

être l'homme de main de qn

Handbedienung SUBST f

Handbedienung

commande f manuelle

Handlesekunst SUBST f

Handlesekunst

chiromancie f