Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „humorisieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

humanisieren: Transitives Verb
autorisieren: Transitives Verb
umfrisieren: Transitives Verb
euphorisieren: Transitives Verb
favorisieren: Transitives Verb
majorisieren: Transitives Verb
motorisieren: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
um|organisieren: Transitives Verb
terrorisieren: Transitives Verb
pulverisieren: Transitives Verb
frisieren: Transitives Verb
polarisieren: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb
revalorisieren: Transitives Verb
elektrisieren: Transitives Verb
mercerisieren: Transitives Verb
computerisieren: Transitives Verb
humoristisch: Adjektiv und Adverb
militarisieren: Transitives Verb
solidarisieren: Reflexives Verb
priorisieren: Verb

Meintest du vielleicht: umfrisieren , autorisieren , humanisieren , euphorisieren , priorisieren , motorisieren , majorisieren , favorisieren , umorganisieren , pulverisieren , terrorisieren , polarisieren , frisieren , revalorisieren , mercerisieren , elektrisieren , computerisieren , humoristisch , solidarisieren , militarisieren , charakterisieren , demilitarisieren , miniaturisieren , inventarisieren , entmilitarisieren , Humorlosigkeit , Humoreske und Humorist

humanisieren* [humaniˈziːrən] geh VERB trans

humanisieren

autorisieren* VERB trans

autorisieren

jdn autorisieren ein Dokument zu veröffentlichen

autoriser qn à publier un document

autorisiert Personal, Übersetzung, Fachhandel

umfrisieren VERB trans ugs

1. umfrisieren (Haare):

jdn komplett umfrisieren

changer complètement la coiffure de qn

2. umfrisieren übtr:

ein Auto umfrisieren

retrafiquer ugs une voiture

eine Bilanz umfrisieren

retruquer ugs un bilan

euphorisieren* [ɔɪforiˈziːrən] VERB trans geh

euphorisieren

favorisieren* VERB trans geh

favorisieren

majorisieren* VERB trans geh

majorisieren

mettre en minorité

jdn majorisieren

mettre qn en minorité

I . motorisieren* VERB trans

motorisieren

équiper d'un moteur

ein Boot motorisieren

équiper un bateau d'un moteur

II . motorisieren* VERB refl ugs

sich motorisieren

se motoriser ugs

um|organisieren* VERB trans

umorganisieren

terrorisieren* VERB trans

terrorisieren

pulverisieren* VERB trans

pulverisieren

frisieren* VERB trans

1. frisieren:

jdm/sich die Haare frisieren

coiffer qn/se coiffer

gut frisiert sein

être bien coiffé(e)

2. frisieren ugs (manipulieren):

frisieren (Abrechnung, Auto)

trafiquer ugs

frisieren (Bilanz)

I . polarisieren* VERB refl geh

sich polarisieren Positionen:

II . polarisieren* VERB trans

polarisieren (Licht)

revalorisieren* VERB trans

revalorisieren

elektrisieren* VERB trans

elektrisieren Musik, Idee:

elektrisieren

jdn [förmlich] elektrisieren Musik, Idee:

Wendungen:

wie elektrisiert

comme électrisé(e)

mercerisieren* [mɛrtsəriˈziːrən] VERB trans TEXTIL

mercerisieren

computerisieren* [kɔmpjutəriˈziːrən] VERB trans

computerisieren

humoristisch [humoˈrɪstɪʃ] ADJ

humoristisch

humoristisch (witzig)

militarisieren* VERB trans

militarisieren

solidarisieren* VERB refl

sich mit jdm/etw solidarisieren

se solidariser avec qn/qc

priorisieren VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

priorisieren

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina