Übersetzungen für „nobilitierend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . habilitieren* [habiliˈtiːrən] VERB refl

sich habilitieren

se qualifier pour l'enseignement supérieur

II . habilitieren* [habiliˈtiːrən] VERB trans

habilitieren

habiliter

mobilisieren* VERB trans

mobilisieren

mobiliser

I . rehabilitieren* VERB trans

1. rehabilitieren:

rehabilitieren (Straffälligen)

réinsérer

2. rehabilitieren MED:

rehabilitieren (Kranken)

rééduquer

rehabilitieren (Behinderten)

réinsérer

3. rehabilitieren geh (nach einer Ehrverletzung):

rehabilitieren

réhabiliter

II . rehabilitieren* VERB refl geh

sich rehabilitieren

se réhabiliter

dominierend ADJ geh

dominierend Ereignis, Stellung

dominant(e)

dominierend Rolle, Einfluss

prépondérant(e)

I . intermittierend [ɪntɐmɪˈtiːrənt] fachspr ADJ

intermittierend

intermittent(e)

II . intermittierend [ɪntɐmɪˈtiːrənt] fachspr ADV

intermittierend

par intermittence

Rehabilitierung

Rehabilitierung → Rehabilitation

Siehe auch: Rehabilitation

Rehabilitation <-, -en> [rehabilitaˈtsioːn] SUBST f

1. Rehabilitation (Wiedereingliederung):

Rehabilitation

réinsertion f

2. Rehabilitation MED:

Rehabilitation

rééducation f

3. Rehabilitation geh (Rehabilitierung):

Rehabilitation

réhabilitation f

I . animierend ADJ (anregend)

animierend

stimulant(e)

II . animierend ADV

animierend auf jdn/etw wirken

avoir un effet stimulant sur qn/qc

faszinierend ADJ

faszinierend

fascinant(e)

ihre faszinierende Ausstrahlung

la fascination qui émane d'elle

zitieren* VERB trans

1. zitieren:

zitieren

citer

aus etw zitieren

citer de qc

ein viel zitiertes Werk

un ouvrage beaucoup cité

2. zitieren (kommen lassen):

ich wurde zum Chef zitiert

le chef m'a convoqué(e)

jdn vor Gericht zitieren

citer qn à comparaitre (comparaître)

reflektierend ADJ

Benutzereintrag

reflektierend

réfléchissant(e)

pulsierend ADJ

Benutzereintrag

pulsierend

pulsatif

regulierend ADJ

Benutzereintrag

regulierend

régulateur, -trice