Übersetzungen für „privatarmee“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Privatanmelder(in) <-s, -> SUBST m(f) JUR

Privatanmelder(in)

déclarant m [ou déposant m] de droit privé

Privatadresse SUBST f

Privatadresse

adresse f privée

Privatweg SUBST m

Privatweg

chemin m privé

Privatklage SUBST f JUR

Privatklage

plainte f par constitution de partie civile

Privataudienz SUBST f

Privataudienz

audience f particulière

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er kleidet sich in eine Fantasieuniform und trifft sich mit vier loyalen Anhängern aus seiner Privatarmee.

de.wikipedia.org

Mit dieser Privatarmee stürmte er in einem Überraschungsangriff den Palast, wurde aber von den dortigen königstreuen Soldaten aufgehalten.

de.wikipedia.org

Man übernimmt die Rolle eines Mitglieds dieser Spezialeinheit, die in die Docks der Stadt geschickt wird, um eine Privatarmee zu stoppen.

de.wikipedia.org

Doch die Privatarmee des Verfolgers trifft ebenfalls ein und nimmt die Abenteurer gefangen.

de.wikipedia.org

Dies steigerte einerseits die Fähigkeit der Krone zu lang anhaltenden Kriegszügen, stellte aber andererseits den Magnaten schlagkräftige Privatarmeen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Nach jahrelanger Abgeschottetheit durch die Privatarmeen der Minenbesitzer, wird die Gegend seit einiger Zeit für den Rucksacktourismus entdeckt.

de.wikipedia.org

Sie mussten allerdings ihre irischen Titel, ihre Privatarmeen und die Kontrolle über ihre ehemaligen Leibeigenen abgeben sowie einen Treueeid auf die englische Krone schwören.

de.wikipedia.org

Er unterhielt außerdem eine Privatarmee, die etwa 6.000 Mann zählte.

de.wikipedia.org

Diese beiden Gruppen hatten über 250.000 Mitglieder und waren als effektive Privatarmeen organisiert.

de.wikipedia.org

Die Macht der einzelnen männlichen Angehörigen der Dynastie stützte sich auf Privatarmeen aus Gemeinen oder im Schusswaffengebrauch ausgebildeten Sklaven, deren Stärke normalerweise vom Status des Führers abhing.

de.wikipedia.org