Übersetzungen für „schutzpolizist“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Schutzpolizei SUBST f form

Schutzpolizei

forces fpl de l'ordre

Geheimpolizist(in) SUBST m(f)

Geheimpolizist(in)

agent m de la police secrète

Dorfpolizist SUBST m

Dorfpolizist

garde m champêtre

Hilfspolizist(in) SUBST m(f)

Hilfspolizist(in)

policier(-ière) m (f) auxiliaire

Schutzfrist SUBST f

Schutzfrist

délai m de protection légale [ou de garantie]

schutzlos ADJ ADV

schutzlos

sans défense

Klimaschutzpolitik SUBST f

Klimaschutzpolitik

politique f de protection du climat

Wasserschutzpolizei SUBST f

Wasserschutzpolizei

police f fluviale

Wasserschutzpolizei (im Hafen)

police du port

Wasserschutzpolizei (auf dem Meer)

police maritime

Polizist(in) <-en, -en> [poliˈtsɪst] SUBST m(f)

Polizist(in)

policier(-ière) m (f)

Polizist(in)

agent m de police

Verkehrspolizist(in) SUBST m(f)

Verkehrspolizist(in)

agent m de la circulation

Kriminalpolizist(in) SUBST m(f)

Kriminalpolizist(in)

agent m de la P.J.

Streifenpolizist(in) SUBST m(f)

Streifenpolizist(in)

agent m de police en patrouille

Publizist(in) <-en, -en> [publiˈtsɪst] SUBST m(f)

Publizist(in)

journaliste mf

Publizist(in)

essayiste mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Sicherheit hätten berittene Schutzpolizisten angemessener auf die angespannte Situation reagieren können.

de.wikipedia.org

Die Schutzpolizisten übernahmen die Verwaltung.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen deutschen Schutzpolizisten wurden entwaffnet und oft wieder auf Streife geschickt.

de.wikipedia.org

Daraufhin folgten tagelange Auseinandersetzungen zwischen Schutzpolizisten, jüdischen Geschäftsleuten, Arbeitern und Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org

Von Fall zu Fall werden Privatdetektive, Kriminalkommissare und Schutzpolizisten hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Statue um die Darstellung eines recht korpulenten Schutzpolizisten.

de.wikipedia.org

Das Eingreifen von Schutzpolizisten zur Wiederherstellung der öffentlichen Ordnung geschah mit Waffengewalt und führte zu Verhaftungen.

de.wikipedia.org

Daraufhin droht der den Einsatz leitende Schutzpolizist dem Kneipenwirt, dessen Laden demnächst zu schließen.

de.wikipedia.org

Einige Tage später kam ein Kommando von zwölf Schutzpolizisten mit zehn "Zuchthäuslern" in das Dorf, um unter der Anleitung von zwei Marinefeuerwerkern die Bomben zu suchen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist die Teilnahme der Schutzpolizisten an Mordaktionen gegen die jüdische Bevölkerung nur in relativ wenigen Fällen nachweisbar.

de.wikipedia.org