Übersetzungen für „soporös“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

porös ADJ

porös

poreux(-euse)

I . rigoros [rigoˈroːs] ADJ

rigoros Maßnahme

rigoureux(-euse)

II . rigoros [rigoˈroːs] ADV

rigoros ablehnen, durchgreifen

rigoureusement

I . sorglos ADJ

1. sorglos (achtlos):

sorglos

négligent(e)

2. sorglos → sorgenfrei

II . sorglos ADV

sorglos handhaben, umgehen

avec négligence

Siehe auch: sorgenfrei

sorgenfrei ADJ ADV

sorgenfrei

sans souci

lepros ADJ, leprös ADJ MED

lepros Mensch

lépreux(-euse)

lepros Gesicht, Körperteil

rongé(e) par la lèpre

Topos <-, Topoi> [ˈtoːpɔs, ˈtɔpɔs,Pl: ˈtoːpɔɪ, ˈtɔːpɔɪ] SUBST m PHILOS

Topos

topique m

sonor [zoˈnoːɐ] ADJ

sonor

sonore

sofort [zoˈfɔrt] ADV

sofort

tout de suite

..., aber [o. und zwar] sofort!

..., et que ça saute ! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese epileptischen Symptome können innerhalb weniger Stunden in einen soporösen oder komatösen Zustand übergehen.

de.wikipedia.org