Übersetzungen für „arbeitsfolge“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

arbeitsfähig ADJ

arbeitsfähig

idoneo al lavoro

arbeitsfähig

in grado di operare

Arbeitsfeld <-[e]s, -er> SUBST nt liter

Arbeitsfeld → Arbeitsgebiet

Siehe auch: Arbeitsgebiet

Arbeitsgebiet SUBST nt

Arbeitsgebiet

campo m d’attività

arbeitslos ADJ

arbeitslos

disoccupato

arbeitslos werden

restare disoccupato ( od senza lavoro)

Wissensecke: Beamtendeutsch

Arbeitsfriede <-ns> SUBST m

Arbeitsfriede → Arbeitsfrieden

Siehe auch: Arbeitsfrieden

Arbeitsfrieden <-s> SUBST m

Arbeitsfrieden

pace f sociale, tregua f sindacale

Arbeitsfront HIST

Deutsche Arbeitsfront

Fronte Tedesco del Lavoro (organizzazione nazista)

Rechtsfolge <Rechtsfolge, -n> SUBST f

Rechtsfolge

effetto m giuridico, conseguenza f legale

arbeitsam ADJ obs

arbeitsam

laborioso

Arbeitstag SUBST m

1. Arbeitstag:

Arbeitstag

giorno m ( od giornata f ) di lavoro

ein harter Arbeitstag

una dura giornata di lavoro

2. Arbeitstag (im Gegensatz zu Feiertag):

Arbeitstag

giorno m lavorativo

Arbeitswelt <Arbeitswelt> SUBST f

Arbeitswelt

mondo m del lavoro

Arbeitsbiene

Arbeitsbiene → Arbeiterbiene

Siehe auch: Arbeiterbiene

Arbeiterbiene <Arbeiterbiene, -n> SUBST f

Arbeiterbiene

ape f operaia

Arbeitsgang SUBST m

Arbeitsgang

fase f del processo lavorativo

Arbeitslager <-s, Arbeitslager> SUBST nt

Arbeitslager

campo m di lavoro

Arbeitsfläche SUBST

Benutzereintrag

Arbeitsfläche f

superficie di lavoro f

Arbeitsfläche (Arbeitsplatte) f

piano di lavoro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Arbeitsablauf (auch Arbeitsfolge oder) wird in der Organisationslehre die räumliche und zeitliche Reihenfolge von funktional, physikalisch oder technisch zusammengehörenden Arbeitsvorgängen an einem Arbeitsplatz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die andere Form größerer Arbeitsteilung liegt in der Übertragung immer kürzerer Arbeitsfolgen.

de.wikipedia.org

Nur er kann die Feinheiten beobachten, ob das Programm gut optimiert ist, die Aufspannung, die Arbeitsfolge, das gewählte Werkzeug passen.

de.wikipedia.org

Bei dieser sind die Betriebsmittel oder Arbeitsplätze ebenfalls bereits in der Reihe angeordnet wie es der Arbeitsfolge entspricht.

de.wikipedia.org