Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „entbehren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

entbehren VERB trans

Beispielsätze für entbehren

jeder Grundlage entbehren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gegenüber den mesopotamischen Versionen des Epos ist die hethitische Version deutlich vereinfacht und entbehrt vieler Details sowie einer ganzen Reihe von Nebencharakteren.
de.wikipedia.org
Dies entbehrte jeder empirischen Grundlage und erwies sich auch, wie die Geschichte zeigte, als völlig unbrauchbar.
de.wikipedia.org
Derartige Familienlegenden, die stets auf Wurzeln in einem höheren Geburtsstand reflektieren, sind weit verbreitet und entbehren in den allermeisten Fällen jeglicher realen Grundlage.
de.wikipedia.org
Seine Methoden entbehren jeglicher wissenschaftlicher Grundlage, seine Krebsdiät wird von der Medizin nicht nur als unwirksam, sondern sogar als gesundheitsschädlich eingestuft.
de.wikipedia.org
Zudem wurde öffentlich, dass viele der von ihm angeordneten Deportationen und Verhaftungen jeglicher rechtsgültiger Beweise entbehrten.
de.wikipedia.org
Da eine solche Instanz durch den kategorischen Imperativ aber nicht vorausgesetzt werde, entbehre er einer Grundlage.
de.wikipedia.org
In der neueren Forschung wird er zwar fast durchweg zur Ministerialität oder zum ritterlichen Adel gezählt, dies jedoch entbehrt jeglicher historischen Grundlage.
de.wikipedia.org
Der Garten entbehrte jeglichen Wohnhauses, er war einzig und allein ein Lustwandelplatz; nur das kleine Casino in der südlichen Ecke bot vorübergehenden Schutz.
de.wikipedia.org
Die homosexuelle Identität sei ein erst hundert Jahre alter, allein konstruktivistischer Ansatz, sowie ein politisches Konzept, welches jeder psychologischen Grundlage entbehre.
de.wikipedia.org
Laut film-dienst habe der Film nichts zu erzählen, entbehre Originalität und verwende übliche Genre-Elemente.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"entbehren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski