Übersetzungen für „festtagsstimmung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Feststimmung <Feststimmung, -en> SUBST f

1. Feststimmung:

Feststimmung

atmosfera f festiva

2. Feststimmung (Gemütslage):

Feststimmung

stato m d’animo festoso

Gemütsstimmung <Gemütsstimmung, -en> SUBST f

Gemütsstimmung → Gemütslage

Siehe auch: Gemütslage

Gemütslage <Gemütslage, -n> SUBST f

Gemütslage

stato m d’animo

Festtagskleidung <Festtagskleidung, -en> SUBST f

Festtagskleidung

vestito m della festa

Missstimmung SUBST f

Missstimmung

irritazione f

Missstimmung

malumore m

Zusatzbestimmung <Zusatzbestimmung, -en> SUBST f

Zusatzbestimmung

disposizione f supplementare, norma f integrativa

Weihnachtsstimmung <Weihnachtsstimmung> SUBST f

Weihnachtsstimmung

atmosfera f natalizia

Bestimmung SUBST f

1. Bestimmung (Festsetzen):

Bestimmung

determinazione f

2. Bestimmung (Ernennung):

Bestimmung

designazione f

3. Bestimmung (Vorschrift):

Bestimmung

disposizione f

Bestimmung

norma f

4. Bestimmung (Klausel):

Bestimmung

clausola f

5. Bestimmung:

Bestimmung

destinazione f

etwas seiner Bestimmung übergeben

inaugurare qc

6. Bestimmung (Schicksal):

Bestimmung

sorte f

Bestimmung

destino m

7. Bestimmung (Klärung):

Bestimmung

definizione f

Mitbestimmung SUBST f

1. Mitbestimmung:

Mitbestimmung

decisione f (in) comune

2. Mitbestimmung WIRTSCH :

Mitbestimmung

cogestione f

Beistimmung <Beistimmung> SUBST f

Beistimmung

consenso m

Beistimmung

approvazione f

Urabstimmung SUBST f

Urabstimmung

votazione f della base

Verstimmung SUBST f

Verstimmung

irritazione f

Verstimmung

malumore m

Ortsbestimmung <Ortsbestimmung, -en> SUBST f

1. Ortsbestimmung → Ortung

Ortsbestimmung

determinazione f della posizione

2. Ortsbestimmung GRAM :

Ortsbestimmung

complemento m di luogo

Siehe auch: Ortung

Ortung <-, -en> SUBST f

Ortung

localizzazione f

Ortung

rilevamento m della posizione

Selbstbestimmung SUBST f

Selbstbestimmung

autodeterminazione f

Temporalbestimmung <Temporalbestimmung, -en> SUBST f

Temporalbestimmung

complemento m di tempo

festtags ADV

festtags

nei giorni di festa ( od festivi)

Zustimmung SUBST f

Zustimmung

approvazione f

Zustimmung

consenso m

seine Zustimmung zu etwas geben

dare il proprio consenso a qc

Abstimmung SUBST f

Abstimmung

votazione f

geheime Abstimmung

votazione a scrutinio segreto

öffentliche Abstimmung

scrutino m pubblico

EU-Bestimmung <EU-Bestimmung, -en> [eˈu-] SUBST f

EU-Bestimmung

norma f dell’Unione Europea

Vorbestimmung <Vorbestimmung, -en> SUBST f

1. Vorbestimmung:

Vorbestimmung

determinazione f preliminare

2. Vorbestimmung (Prädestination):

Vorbestimmung

predestinazione f

Begriffsbestimmung SUBST

Benutzereintrag

Begriffsbestimmung f

definizione di un concetto f

Begriffsbestimmung f

spiegazione di un concetto f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ganze Stadt ist dann in Festtagsstimmung.

de.wikipedia.org