Übersetzungen für „geformtheit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Abgefeimtheit <Abgefeimtheit, -en> SUBST f

Abgefeimtheit

scaltrezza f

Abgefeimtheit

astuzia f

Informiertheit <Informiertheit> SUBST f

Informiertheit

l’essere informato

Gefasstheit <Gefasstheit> SUBST f

Gefasstheit

calma f

Gefasstheit

controllo m

Gesamtheit <-> SUBST f

Gesamtheit

totalità f

Gesamtheit

complesso m

in seiner Gesamtheit

nel suo complesso

Berühmtheit <-, -en> SUBST f

1. Berühmtheit:

Berühmtheit

celebrità f

Berühmtheit

fama f

Berühmtheit erlangen

acquistare fama

2. Berühmtheit (Person):

Berühmtheit

celebrità f

Gehemmtheit <Gehemmtheit, -en> SUBST f PSYCH

Gehemmtheit

inibizione f

Ungereimtheit <Ungereimtheit, -en> SUBST f

Ungereimtheit

insensatezza f

Verträumtheit <Verträumtheit> SUBST f

Verträumtheit

l’essere trasognato

Bestimmtheit <-> SUBST f

1. Bestimmtheit:

Bestimmtheit

determinazione f

etwas mit aller Bestimmtheit ablehnen

rifiutare qc con estrema fermezza

2. Bestimmtheit (Gewissheit):

Bestimmtheit

certezza f

Gestimmtheit <Gestimmtheit, -en> SUBST f liter

Gestimmtheit

disposizione f d’animo, umore m

Aufgeräumtheit <Aufgeräumtheit> SUBST f

Aufgeräumtheit

buon umore m

Aufgeräumtheit

allegria f

gefochten

gefochten → fechten

Siehe auch: fechten

fechten <ficht, focht, gefochten> VERB intr +haben

1. fechten:

fechten

tirare di scherma

Wendungen:

um (od für)/gegen etwas fechten poet

combattere per/contro qc

Fettheit <Fettheit> SUBST f

Fettheit

grassezza f

Fettheit (Obesität)

obesità f

Zartheit <-, -en> SUBST f

Zartheit

tenerezza f