Übersetzungen für „heterozerk“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

heterogen ADJ

heterogen

eterogeneo

Wissensecke: Heterogen homogen

heterozygot ADJ

heterozygot

eterozigote

heteromorph ADJ

heteromorph

eteromorfo

heterodox ADJ

heterodox

eterodosso

heterolog ADJ

heterolog

eterologo

heterologe Insemination

fecondazione eterologa

hetero ADJ sl

hetero

etero

heterosexuell ADJ

heterosexuell

eterosessuale

heterozyklisch ADJ

heterozyklisch

eterociclico

Heteronym <-s, -e> SUBST nt

Heteronym

eteronimo m

Heterosom <-s, -en> SUBST nt

Heterosom

eterocromosoma m

Hetero <-s, -s> SUBST m sl

Hetero

etero m

Hetzer <-s, -> SUBST m

Hetzer

istigatore m

I . hetzen VERB trans

1. hetzen:

ein Tier hetzen

dare la caccia a un animale

jemanden zu Tode hetzen

dare la caccia a qn finché non muore

2. hetzen:

die Polizisten auf jemanden hetzen

sguinzagliare i poliziotti dietro a qn

Wendungen:

jemanden hetzen (zur Eile antreiben) fig

fare fretta a qn

II . hetzen VERB intr +haben

1. hetzen:

hetzen

affannarsi

hetzen (hastig arbeiten)

lavorare in fretta e furia

2. hetzen:

gegen jdn/etw hetzen

fare una campagna persecutoria contro qn/qc

3. hetzen:

zum Krieg hetzen

istigare alla guerra

4. hetzen +sein:

hetzen

correre (a perdifiato)

III . hetzen VERB rfl

sich hetzen

affanarsi