Übersetzungen für „hofstatt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Hofstaat <-[e]s> SUBST m

Hofstaat

corte f

Hofstaat

seguito m

Walstatt <Walstatt, -stätten> SUBST f obs

Walstatt

campo m (di battaglia)

auf der Walstatt bleiben

rimanere sul campo (di battaglia)

Bettstatt <Bettstatt, -stätten> SUBST f reg

Bettstatt → Bett

Siehe auch: Bett

Bett <-[e]s, -en> SUBST nt

Bett

letto m

ins (od zu) Bett gehen

andare a letto

das Bett frisch beziehen

cambiare le lenzuola

die Betten machen

fare i letti

das Bett hüten (müssen)

essere costretto a letto ( od essere allettato)

mit jemandem ins Bett gehen (od steigen) ugs

andare a letto con qn

Freistatt <Freistatt, -stätten> SUBST f liter , Freistätte

Freistatt

asilo m

Freistatt

rifugio m

Mahlstatt <Mahlstatt, -stätten> SUBST f

Mahlstatt → Mahlstätte

Siehe auch: Mahlstätte

Mahlstätte <Mahlstätte, -n> SUBST f HIST

Mahlstätte

tribunale m (germanico)

Ruhestatt <Ruhestatt, -stätten> SUBST f

Ruhestatt → Ruhestätte

Siehe auch: Ruhestätte

Ruhestätte SUBST f euph

die letzte Ruhestätte

l’estrema dimora

Werkstatt <-, -stätten> SUBST f

Werkstatt

officina f

Hofseite <Hofseite, -n> SUBST f

Hofseite

facciata f sul cortile

Lagerstatt <Lagerstatt, -stätten> SUBST f

Lagerstatt

giaciglio m

Liegestatt <Liegestatt, -stätten> SUBST f

Liegestatt

giaciglio m

Heimstatt SUBST

Benutzereintrag

Heimstatt f

dimora f

Heimstatt f geh

rifugio m