Übersetzungen für „klempern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

klempnern +haben VERB intr

klempnern

fare l’idraulico

klempnern (Gegenstände aus Blech bearbeiten)

fare lo stagnino

klimpern VERB intr +haben

1. klimpern:

klimpern

tintinnare

2. klimpern:

mit etwas klimpern

fare tintinnare qc

3. klimpern:

auf dem Klavier klimpern ugs

strimpellare al pianoforte

Wendungen:

mit den Wimpern klimpern

sbattere gli occhi

klappern VERB intr +haben

1. klappern:

klappern

(s)battere

ihm klappern die Zähne vor Angst

gli battono i denti per la paura

2. klappern (von Huftieren):

klappern

scalpitare

Wendungen:

mit dem Geschirr klappern

acciottolare i piatti

Klempnerin <-, -nen> SUBST f

Klempnerin

idraulico m

Klempnerin

lattoniere m

verplempern VERB trans ugs

verplempern

sprecare

stümpern +haben VERB intr

stümpern

lavorare male (od coi piedi), pasticciare

flippern VERB intr +haben

flippern

giocare a flipper

knappern reg

knappern → knabbern

Siehe auch: knabbern

I . knabbern VERB trans

knabbern

sgranocchiare

Erdnüsse knabbern

sgranocchiare noccioline

II . knabbern VERB intr +haben

1. knabbern:

an etwas (dat) knabbern

rosicchiare qc

Wendungen:

an etwas (dat) noch lange zu knabbern haben fig

avere ancora molto da penare per qc

knuspern +haben VERB trans & intr

an etwas dat knuspern

sgranocchiare qc

plappern VERB intr +haben ugs pej

plappern

chiacchierare

Unsinn plappern

blaterare

Klempner SUBST

Benutzereintrag

Klempner (Installateur) m ugs

idraulico m