Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Mächtigkeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Mächtigkeit <Mächtigkeit, -en> SUBST f

1. Mächtigkeit:

Mächtigkeit
potenza f
Mächtigkeit
(grande) forza f
die Mächtigkeit der Stimme, des Schlages
la potenza della voce, del colpo

2. Mächtigkeit (mächtige Beschaffenheit):

Mächtigkeit
imponenza f
Mächtigkeit
potenza f
die Mächtigkeit seiner Gestalt
l’imponenza della sua figura

3. Mächtigkeit GEOL :

Mächtigkeit
potenza f
Mächtigkeit
spessore m

4. Mächtigkeit MATH :

Mächtigkeit
potenza f

Beispielsätze für Mächtigkeit

die Mächtigkeit seiner Gestalt
l’imponenza della sua figura
die Mächtigkeit der Stimme, des Schlages
la potenza della voce, del colpo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie führt dazu, dass der Gletscher eher an Mächtigkeit als an Fläche verliert oder gewinnt.
de.wikipedia.org
Sie geben die Möglichkeit, im Schnitt die Schichtung einzelner Meeresbodenarten und deren Mächtigkeit darzustellen.
de.wikipedia.org
Eine dazu äquivalente Definition ist, dass die Knotenzusammenhangszahl die kleinste Mächtigkeit eines Trenners von mit leerer Kantenmenge ist.
de.wikipedia.org
Der Fall bedeutet einfach, dass bei einer Zerlegung von in Teile wenigstens ein Teil die Mächtigkeit haben muss.
de.wikipedia.org
Um die Lagerstätte vorzurichten, wird zunächst der Gang in seiner gesamten Mächtigkeit unterfahren.
de.wikipedia.org
Die Mächtigkeit schwankt zwischen wenigen Zentimetern und 4 m, abgebaut wurde ab 1 m Mächtigkeit.
de.wikipedia.org
Jahre alt) und in Flözen von maximal 100 cm Mächtigkeit angetroffen wurde.
de.wikipedia.org
Anhand der geringeren Mächtigkeit des Mauerwerks kann der Anbau eindeutig abgegrenzt werden.
de.wikipedia.org
Die Basaltschicht weist eine Mächtigkeit von etwa 10 bis maximal 30 Metern auf.
de.wikipedia.org
Die abbauwürdigen Lager erreichen eine Mächtigkeit von etwa 20 m. Das Lager wird durch eine Gebirgsstörung im Norden verworfen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mächtigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mächtigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste