Übersetzungen für „Nachbarstaat“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Nachbarstaat SUBST m

Nachbarstaat

stato m confinante ( od limitrofo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die neu gebauten Strecken vermieden nun auch Transitfahrten durch Nachbarstaaten.

de.wikipedia.org

Da man keine Überflugsrechte von den Nachbarstaaten hatte, kamen die Maschinen nie zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dabei standen der regionale Handel mit den Nachbarstaaten und nicht der Transsaharahandel im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Demnach hätten beide Diktaturen ähnliche Ziele verfolgt, nämlich maximalen territorialen Erwerb und Herrschaft über ihre Nachbarstaaten und die Welt.

de.wikipedia.org

Angesichts aggressiver Nachbarn der eigenen Religion erschien die Kooperation mit Nachbarstaaten der anderen Religion wohl vielfach als das kleinere Übel.

de.wikipedia.org

Sie bezog kollaborierende Wissenschaftler, Experten und politische Akteure aus den westlichen Nachbarstaaten aktiv ein.

de.wikipedia.org

Bei der Abstimmung im griechischen Parlament stimmte die absolute Mehrheit von 153 der 300 Abgeordneten für das Abkommen mit dem Nachbarstaat.

de.wikipedia.org

Die Zahl der ausländischen Häftlinge stieg kontinuierlich mit der Besetzung weiterer Nachbarstaaten an.

de.wikipedia.org

Es gab einen begrenzten Außenhandel mit den Nachbarstaaten.

de.wikipedia.org

Neben den diplomatischen Bemühungen zwischen den Nachbarstaaten kam es zu gewaltsamen Auseinandersetzungen entlang der Grenze.

de.wikipedia.org