Übersetzungen für „nancy“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

nanu INTERJ

nanu

toh, (ma) guarda un po’

I . nach < +dat > PRÄP

1. nach (lokal):

nach

a, in, verso

nach Wien/nach Deutschland fahren

andare a Vienna/in Germania

nach oben/unten

verso l’alto/il basso ( od in su/in giù)

von links nach rechts

da sinistra a destra

2. nach (Richtung):

nach

per

ein Zug nach Berlin

un treno per Berlino

3. nach (temporal):

nach

dopo

nach kurzer Zeit

poco dopo

nach langer Zeit

dopo molto tempo

4. nach:

es ist fünf nach sechs

sono le sei e cinque

5. nach (hinter, folgend):

nach

dopo

eins nach dem andern

uno dopo l’altro

6. nach (gemäß, zufolge):

nach

secondo

meiner Meinung nach

a mio parere, secondo me

seinem Aussehen nach

a giudicare dal suo aspetto

7. nach (Reihenfolge):

nach

per, in ordine di

der Größe nach

per grandezza, in ordine di grandezza

8. nach:

nach was suchst du denn? (wonach) ugs

che cosa stai cercando?

Wendungen:

nach dem Gedächtnis

a memoria

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . nach ADV

1. nach:

nach

dietro

mir nach!

dietro a me! seguitemi!

Wendungen:

nach und nach

a poco a poco, gradatamente

nach wie vor

come prima, come sempre

nannte

nannte → nennen

Siehe auch: nennen

I . nennen <nannte, genannt> VERB trans

1. nennen:

nennen

chiamare

2. nennen (bezeichnen):

nennen

dire

man kann ihn nicht schön nennen

non si può dire che sia bello

das nenne ich Mut!

questo si chiama coraggio!

3. nennen (betiteln):

nennen

intitolare

4. nennen:

jemanden einen Faulenzer nennen ugs

dare del fannullone a qn

5. nennen (erwähnen):

nennen

citare, menzionare

sein Name wurde nicht genannt

il suo nome non fu menzionato

Beispiele nennen

citare degli esempi

Wendungen:

jdn/etw nennen (angeben)

fare il nome di qn/qc

keine Namen nennen wollen

non voler fare nomi

II . nennen <nannte, genannt> VERB rfl

1. nennen:

sich nennen (heißen)

chiamarsi

Wendungen:

sich nennen (sich bezeichnen)

dirsi, proclamarsi

er nennt sich Christ

si proclama cristiano

er nennt sich Maler

dice di essere un pittore

und so was nennt sich dein Freund?

e questo sarebbe un amico?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rang 1 ex aequo für Christl Haas & Erika Schinegger, Rang 3 Marielle Goitschel, Rang 4 Giustina Demetz; weiters Rang 7 ex aequo Nancy Greene & Madeleine Wuilloud.

de.wikipedia.org

Nancy McKinstry studierte an der Columbia University (MBA Finance & Marketing) und der University of Rhode Island (Bachelor Wirtschaftswissenschaft).

de.wikipedia.org

Von diesem Zeitpunkt an begannen die beiden als Künstlerpaar Edward & Nancy Kienholz ihre künstlerische Zusammenarbeit, wobei der Anteil von Nancy Kienholz an der gemeinsamen Arbeit zunächst nicht bekannt gemacht wurde.

de.wikipedia.org

In der Filmbiografie Sid & Nancy (1986) spielte Webb an der Seite von Gary Oldman die Rolle der Nancy Spungen.

de.wikipedia.org

Nach dem „Eisenstangen-Anschlag“ auf ihre Erzrivalin Nancy Kerrigan im Vorfeld der Olym&shy;pi&shy;schen Winterspiele 1994 war Tonya Harding in Ungnade gefallen.

de.wikipedia.org

The Art Show ist ein Kunstwerk von Edward & Nancy Kienholz, das in den Jahren 1973 bis 1977 entstand.

de.wikipedia.org

Nancy wirkte auch bei Eds Kunst mit und seit ihrer Zusammenarbeit sind die Werke auch mit ihrem Namen als Edward & Nancy Kienholz signiert.

de.wikipedia.org

Bowler spielte dann in der Fernseh-Show Red, Hot & Cool, die Nancy Wilson in Los Angeles moderierte, mit Gästen wie George Duke und Stanley Clarke.

de.wikipedia.org

Auf einem Kostümball unter dem Motto „Könige & Königinnen“ treffen sie Robert und Nancy.

de.wikipedia.org

Hier fand der erste deutsche Poetry Slam unter diesem Namen statt und Ben Becker inszenierte im Ex'n'Pop sein Theaterstück Sid&Nancy.

de.wikipedia.org