Übersetzungen für „quittenmus“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Quittenbaum <-[e]s, -bäume> SUBST m

Quittenbaum

melo m cotogno

quittengelb ADJ

quittengelb

giallo cotogno

Quietismus <Quietismus> SUBST m

Quietismus

quietismo m

Quittenbrot <-[e]s> SUBST nt

Quittenbrot

cotognata f

Quittenapfel <-s, -äpfel> SUBST m

Quittenapfel

mela f cotogna

Quittengelee <-s, -s> SUBST nt/m

Quittengelee

gelatina f di cotogne

Quittenvogel <-s, -vögel> SUBST m

Quittenvogel

bombice m della quercia

Quittung <-, -en> SUBST f

1. Quittung:

Quittung

ricevuta f

2. Quittung (unangenehme Folgen):

Quittung

risposta f

quittieren VERB trans

1. quittieren:

quittieren (Zahlung bestätigen)

quietanzare

quittieren (Lieferung bestätigen)

accusare ricevuta di

2. quittieren (reagieren auf):

quittieren

reagire a, ricambiare

Wendungen:

seinen Dienst quittieren

abbandonare il servizio

Zwetschenmus <-es, -e> SUBST nt

Zwetschenmus

marmellata f di prugne

Quitte <-, -n> SUBST f

1. Quitte (Baum):

Quitte

cotogno m

2. Quitte (Frucht):

Quitte

cotogna f

quitt <nur prädikativ > ADJ ugs

quitt

pari

(mit jemandem) quitt sein

essere pari (con qn)

(mit jemandem) quitt sein (mit jemandem nichts mehr zu tun haben)

non volerne più sapere di qn

mittenmang ADV reg ugs

mittenmang sein

trovarsi in ( od di) mezzo, essere coinvolto