Übersetzungen für „abalieniert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

am·bi·ti·o·ˈniert [ambi͜tsi̯oˈniːɐ̯t] ADJ geh

ambitioniert

eerzuchtig

ambitioniert

ambitieus

ma·nie·ˈriert [maniˈriːɐ̯t] ADJ geh abw

manieriert

aanstellerig

manieriert

onnatuurlijk

manieriert

gemaniëreerd

ˈhand·si·gniert [ˈhantzɪgniːɐ̯t] ADJ KUNST

handsigniert

gesigneerd

qua·li·fi·ˈziert [kvalifiˈ͜tsiːɐ̯t] ADJ

qualifiziert

gekwalificeerd

qualifiziert

bekwaam

qualifiziert

vakkundig

qualifizierte Arbeit

vakwerk

eine qualifizierte Mehrheit

een gekwalificeerde [o. echte] meerderheid

eine qualifizierte Straftat JUR

een gekwalificeerd delict

un·ge·niert [ˈʊn-, ʊnʒeˈniːɐ̯t] ADJ

ungeniert

ongegeneerd

ungeniert

gerust

bor·ˈniert [bɔrˈniːɐ̯t] ADJ

borniert

bekrompen (van geest)

borniert

geborneerd

soi·ˈgniert [zo̯anˈjiːɐ̯t] ADJ geh (gepflegt, elegant)

soigniert

(goed) verzorgd

soigniert

gesoigneerd

raf·fi·ˈniert [rafiˈniːɐ̯t] ADJ

raffiniert

geraffineerd

rou·ti·ˈniert [rutiˈniːɐ̯t] ADJ

routiniert

geroutineerd

re·si·ˈgniert [-ˈgniːɐ̯t] ADJ geh

resigniert

geresigneerd

resigniert

berustend

pas·si·o·ˈniert [pasi̯oˈniːɐ̯t] ADJ geh

passioniert

gepassioneerd

passioniert

hartstochtelijk

ˈgrau·me·liert, ˈgrau me·liert ADJ

graumeliert → grau

Siehe auch: grau

grau [gr͜au ] ADJ

1. grau:

grau (Farbe)

grijs

grau (Farbe)

grauw

grau übtr a. (trostlos)

somber

grau übtr a.

saai

grau übtr a.

beroerd

sie wurde grau im Gesicht

ze trok wit weg

grau in grau

helemaal grijs

alles grau in grau malen

alles grauw in grauw schilderen

alles grau in grau malen

alles in grauwe en grijze kleuren schilderen

alles grau in grau malen übtr

alles even somber [o. grauw] afschilderen

alles grau in grau malen übtr

alles door een zwarte bril zien

grau melierte Haare

grijzend haar

grau melierte Schläfen

grijzende slapen

blau und grau kariert MODE

blauwgrijs geruit

2. grau (halboffiziell):

grau

officieus

grau

semiofficieel