-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „abkopplung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈKupp·lung <Kupplung, Kupplungen> [ˈkʊplʊŋ] SUBST f
2. Kupplung (Anhängevorrichtung):
ˈAb·küh·lung SUBST f meist Sg
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- 3) diente im Wesentlichen der Überprüfung der Vorgaben und Prozeduren für eine Abkopplung.de.wikipedia.org
- Auch das Beschäftigungswachstum in der Privatwirtschaft hat nachgelassen […] Dieses Phänomen bezeichnen wir als die große Abkopplung.de.wikipedia.org
- Die flexiblen metallischen Elemente dienen der Aufnahme oder Abkopplung von Schwingungen, Wärmedehnungen oder Systembewegungen.de.wikipedia.org
- Eine wesentliche Weiterentwicklung der Harmonielehre durch den Jazz ist die Abkopplung des Dominantseptakkordes von seiner Funktion.de.wikipedia.org
- Einerseits wurde eine zunehmende Loslösung und Abkopplung der Sozialwissenschaften von der sozialen Realität des Forschungsfeldes bemängelt.de.wikipedia.org
- Die Abkopplung war für 8:30 Uhr geplant, aber durch hohe Lufttemperaturen verzögerte sich der Aufstieg bis zur geplanten Höhe.de.wikipedia.org
- Hierdurch wurde ein kompaktes und effizientes System mit möglichst wenig Bauteilen entwickelt, da in der Hinterachse keine potenziell aufwendige mechanische Abkopplung des Antriebsstranges nötig ist.de.wikipedia.org
- Nach der Abkopplung hätte man ihn über dem Südpazifik gezielt zum Absturz gebracht.de.wikipedia.org
- Durch die Abkopplung verlor die Bevölkerung der Megastruktur die Kontrolle über ihre Maschinen und Einrichtungen.de.wikipedia.org
- Nach der Abkopplung der Raumfähre von der Station wurde das beschädigte Modul zweimal kurz unter Druck gesetzt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch