Übersetzungen für „anpassungsvermögen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFas·sungs·ver·mö·gen SUBST nt

1. Fassungsvermögen GASTRO:

Fassungsvermögen

capaciteit

Fassungsvermögen (Gehalt)

inhoud(smaat)

2. Fassungsvermögen:

Fassungsvermögen (Volumen)

bevattingsvermogen nt

Fassungsvermögen (Vorstellungsvermögen)

begripsvermogen nt

ˈLeis·tungs·ver·mö·gen <Leistungsvermögens> SUBST nt kein Pl

Leistungsvermögen → Leistungsfähigkeit

Siehe auch: Leistungsfähigkeit

ˈLeis·tungs·fä·hig·keit <Leistungsfähigkeit> SUBST f kein Pl

1. Leistungsfähigkeit (eines Menschen):

Leistungsfähigkeit

werkkracht

bis an die Grenze seiner Leistungsfähigkeit

tot hij er bijna bij neerviel inf.

2. Leistungsfähigkeit (eines Betriebes etc.):

Leistungsfähigkeit

productievermogen nt

Leistungsfähigkeit

productiviteit

3. Leistungsfähigkeit FIN:

Leistungsfähigkeit

draagkracht

4. Leistungsfähigkeit TECH:

Leistungsfähigkeit

(nuttig) vermogen nt

ˈAn·schau·ungs·ver·mö·gen SUBST nt

Anschauungsvermögen

voorstellingsvermogen

Anschauungsvermögen

voorstellingskracht

ˈEin·füh·lungs·ver·mö·gen SUBST nt

Einfühlungsvermögen

inlevingsvermogen

ˈan·pas·sungs·fä·hig ADJ

anpassungsfähig

in staat zich aan te passen

ˈDurch·set·zungs·ver·mö·gen SUBST nt

Durchsetzungsvermögen

doorzettingsvermogen nt

Durchsetzungsvermögen

vasthoudendheid

ˈVor·stel·lungs·ver·mö·gen SUBST nt

Vorstellungsvermögen

voorstellingsvermogen

ˈAn·pas·sungs·fä·hig·keit SUBST f meist Sg

Anpassungsfähigkeit

aanpassingsvermogen nt

Anpassungsfähigkeit

accommodatievermogen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch das Gedächtnis, die motorische Geschicklichkeit, das Sozialverhalten und das Anpassungsvermögen können vermindert sein.

de.wikipedia.org

Nicht nur die durchschnittlich maximal erreichbare Intelligenz, sondern teilweise auch das Anpassungsvermögen und die soziale und emotionale Reife sind beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Ein Xoloitzcuintle ist freundlich, anhänglich an seine Familie, intelligent, würdevoll und ruhig und hat ein großes Anpassungsvermögen.

de.wikipedia.org

Sie sind adaptiv, weil sie ein besonderes Anpassungsvermögen an ihre Umwelt zeigen und die Möglichkeit haben, (aus Erfahrung) zu lernen.

de.wikipedia.org

Bei Betroffenen ist bekannt, dass sie aufgrund des höheren Anpassungsvermögens, das eine genetische Belastung fordert, zwischenmenschlich sehr kreativ sein können.

de.wikipedia.org

Unter den Nahrungspflanzen finden sich auch gebietsfremde Arten wie etwa Bananen oder Mais, was für das Anpassungsvermögen der Graupapageien spricht.

de.wikipedia.org

Trotz eines recht guten Anpassungsvermögens können Waldrodungen den Bestand negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Fabrik bekam dank der Leistungsfähigkeit und dem Anpassungsvermögen so große Aufträge, dass in Doppelschicht sowie in dreifacher Schicht gearbeitet werden musste.

de.wikipedia.org