Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „anspornen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈan·spor·nen VERB trans

1. anspornen:

anspornen
anspornen

2. anspornen:

anspornen
anspornen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser lässt sich jedoch durch den Teambegleiter, einen alten Aborigine, nochmals anspornen.
de.wikipedia.org
Dieser Ehrgeiz kommt daher, dass sie immer wieder von ihren Trainern angespornt wird, weiter zu spielen, nicht aufzugeben und immer wieder ein Sondertraining durchzuführen.
de.wikipedia.org
Da sich die Erfordernisse und Erwartungen der Kunden ändern, werden Organisationen zur ständigen Verbesserung ihrer Produkte und Prozesse angespornt.
de.wikipedia.org
Angespornt von diesem Wettkampf, beginnt er wieder zu trainieren.
de.wikipedia.org
Außerdem waren diese Abgaben nicht geeignet, die Hörigen zu höheren Erträgen anzuspornen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Rückzuges der Sozialversicherungsträger werden die bisherigen marktprägenden, kurfokussierten Anbieter deutschlandweit zu einer Neuausrichtung angespornt.
de.wikipedia.org
Er nahm dabei an, die Idee, sich der Ratio für die Errichtung einer besseren und erstrebenswerteren Gesellschaft zu bedienen, habe die Menschheit immer schon angespornt.
de.wikipedia.org
Angeregt durch die amerikanischen Freiheitsideale wurde er zu weiterem äußersten Einsatz angespornt, insbesondere auch in der Politik.
de.wikipedia.org
Um den Fleiß seines Zöglings anzuspornen, begann er selbst ein Studium der Bergwissenschaften.
de.wikipedia.org
Er sieht die Liebe als göttliche Kraft, die den Liebenden beglückt und zu edlen Handlungen anspornt.
de.wikipedia.org

"anspornen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski