Übersetzungen für „aszendenz“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

As·zen·ˈdent <Aszendenten, Aszendenten> [as͜tsɛnˈdɛnt] SUBST m

1. Aszendent (Genealogie):

Aszendent

ascendent

2. Aszendent ASTROL:

Aszendent

ascendant

Tran·szen·ˈdenz <Transzendenz> [-ˈdɛn͜ts ] SUBST f kein Pl PHILOS

Transzendenz geh

transcendentie

Des·zen·ˈdent <Deszendenten, Deszendenten> [dɛs͜tsɛnˈdɛnt] SUBST m

1. Deszendent:

Deszendent

descendent

Deszendent

nakomeling

2. Deszendent ASTROL:

Deszendent

descendant

De·pen·ˈdenz <Dependenz, Dependenzen> [depɛnˈdɛn͜ts ] SUBST f

Dependenz

dependentie

Dependenz

afhankelijkheid

tran·szen·ˈdent [trans͜tsɛnˈdɛnt] ADJ

transzendent PHILOS, MATH

transcendent

Ten·ˈdenz <Tendenz, Tendenzen> [tɛnˈdɛn͜ts ] SUBST f

Tendenz (Neigung) a. FIN

tendens

Tendenz (Neigung) a. FIN

tendentie

Tendenz (Trend)

trend

Tendenz (Trend)

strekking

Tendenz (in Bezug auf die Börse a.)

stemming

ein Mann von liberalen Tendenzen

een man met liberale neigingen

ˈab·sen·den VERB trans

1. absenden:

absenden

(af)zenden

absenden

verzenden

2. absenden:

absenden

uitzenden

ˈab·wen·den VERB trans

1. abwenden (zur Seite wenden):

abwenden

afwenden

abwenden

afkeren

den Kopf abwenden

het hoofd afwenden

sich von seinen Bekannten abwenden übtr

zich van zijn kennissen afkeren

2. abwenden (verhindern):

Gefahren/Hiebe abwenden

gevaren/houwen afwenden

ˈan·wen·den VERB trans

1. anwenden (gebrauchen):

anwenden

gebruiken

anwenden

besteden

2. anwenden (übertragen):

anwenden

toepassen

ein Gesetz/einen Paragrafen auf einen Fall anwenden

een wet/paragraaf op een geval toepassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Forschungsergebnisse werden in genealogischen Tafeln dargestellt, die sowohl mit aufsteigenden (Aszendenz, Vorfahren) als auch absteigenden (Deszendenz, Nachfahren) Inhalten auftreten.

de.wikipedia.org

Eine Stammlinie verläuft in aufsteigender Reihe (Aszendenz) über den Vater, seinen Vater (Großvater), dessen Vater (Urgroßvater), und so weiter zurück bis zum Gründer dieser Linie, dem „Stammvater“ (Ahnherrn).

de.wikipedia.org

Die Vorfahrenschaft heißt fachsprachlich Aszendenz (lateinisch „aufsteigend“), ihr Gegenteil ist in absteigender Linie die Deszendenz als Nachkommenschaft eines Lebewesens.

de.wikipedia.org

Fahne selbst, dessen genealogisches Werk von ungeheurem Umfang ist und dessen Schwerpunkte durch das familiäre Umfeld seiner Ehefrau bestimmt zu sein scheinen, hat zu seiner eigenen Aszendenz nichts veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Fachsprachlich wird die Nachkommenschaft als Deszendenz bezeichnet (lateinisch „absteigend, nachkommend“) – ihr Gegenteil ist die Aszendenz („aufsteigend, vorgehend“): die Vorfahrenschaft eines Individuums.

de.wikipedia.org

Die Linien können in aufsteigender Folge betrachtet werden: die Vorfahrenschaft (Aszendenz) – oder in absteigender Linie: die Nachkommenschaft (Deszendenz).

de.wikipedia.org

Patrilinearität ist ein soziales Konstrukt, eine gedankliche Vorstellung, die Angehörige einer Gruppe oder Gesellschaft von ihrer Herkunft (Aszendenz) haben.

de.wikipedia.org

Der Versuch sei absurd, „alles, was an pathologischen Zügen in der Aszendenz eines Menschen nachweisbar ist, zusammenaddieren und nun in einem psychiatrischen Kurszettel die Gesamtbelastung in Prozentzahlen darstellen zu wollen“.

de.wikipedia.org