Übersetzungen für „Bedienung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈdie·nung <Bedienung> [bəˈdiːnʊŋ] SUBST f kein Pl

Bedienung

bediening

Bedienung (Kellner(in))

kelner(in)

Beispielsätze für Bedienung

Bedienung inbegriffen

inclusief bediening

nach der Bedienung rufen

de bediening roepen

die Bedienung ist im Preis eingeschlossen

de bediening is bij de prijs inbegrepen

der Preis versteht sich in Euro/mit Bedienung

de prijs geldt in euro/bij de prijs is de bediening inbegrepen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch ist die Bedienung wegen reduzierter Bedienelemente schwieriger.

de.wikipedia.org

In dieser Prüfung muss der zukünftige Fördermaschinist die Fähigkeiten über die Bedienung der Förderanlage sowie ausreichende Kenntnisse über die Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen nachweisen.

de.wikipedia.org

Etwa 3.400 Mann waren für die Bedienung der Geschütze und Manövrierung des Turmes nötig.

de.wikipedia.org

Das nun größere und beleuchtete Display (außer DX7S) verbessert im Vergleich den Überblick bei der Bedienung und Programmierung des Instruments erheblich.

de.wikipedia.org

Die Anschlussweiche und die Flankenschutzeinrichtung sind zur Erzwingung einer vollständigen Bedienung und für die Gewährleistung der Signalabhängigkeit folgeabhängig.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Bedienung mussten je 1.000 Mann abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Wartung und Bedienung der Künste oblag den Kunstknechten.

de.wikipedia.org

Die Bedienung wird durch einen schmalen, nach hinten abgewinkelten Geschützschild von 7 mm Stärke nur wenig gedeckt.

de.wikipedia.org

Um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, jobbte sie als Bedienung bei Starbucks.

de.wikipedia.org

Die Betriebsanleitungen befinden sich bei den jeweiligen Maschinen, um auch eine Bedienung durch ungeschultes Personal zu gewährleisten.

de.wikipedia.org