Übersetzungen für „dispachiert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

dis·tan·ˈziert [dɪstanˈ͜tsiːɐ̯t] ADJ geh

distanziert

afstandelijk

distanziert

koel

distanziert

terughoudend

dis·zi·pli·ˈniert [-ˈniːɐ̯t] ADJ

1. diszipliniert (tugendhaft):

diszipliniert

gedisciplineerd

2. diszipliniert (mit Selbstbeherrschung):

diszipliniert

met zelfbeheersing

diszipliniert

beheerst

dis·pen·ˈsie·ren [dɪspɛnˈziːrən] VERB trans

dispensieren

dispenseren

dispensieren

vrijstellen [o. ontheffen] (van)

dis·tin·gu·ˈiert [dɪstɪŋˈgiːɐ̯t] ADJ

distinguiert

gedistingeerd

distinguiert

voornaam

distinguiert

verfijnd

dis·po·ˈnie·ren² [dɪspoˈniːrən] VERB trans geh

disponieren

disponeren

disponieren

regelen

disponieren

plannen

den Vorrat entsprechend der Nachfrage disponieren

de omvang van de voorraad bepalen overeenkomstig de vraag

dis·pu·ˈtie·ren [-ˈtiːrən] VERB intr geh

disputieren

disputeren

disputieren

(wetenschappelijk) redetwisten